次韵李秬祥符轩 次韻李秬祥符軒

cì yùn lǐ jù xiáng fú xuān

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún端duān红hóng粉fěn拊fǔ雕diāo栏lán，谢xiè守shǒu纶lún巾jīn语yǔ笑xiào间jiān。

游yóu客kè乍zhà惊jīng人rén外wài境jìng，居jū僧sēng初chū识shí面miàn前qián山shān。

暂zàn来lái犹yóu足zú留liú公gōng赏shǎng，借jiè与yǔ真zhēn堪kān着zhe我wǒ顽wán。

铃líng合hé多duō余yú宾bīn从cóng少shǎo，谁shuí教jiào缾píng盎àng不bù曾céng闲xián。

云端红粉拊雕栏，谢守纶巾语笑间。

游客乍惊人外境，居僧初识面前山。

暂来犹足留公赏，借与真堪着我顽。

铃合多余宾从少，谁教缾盎不曾闲。

雲端紅粉拊雕欄，謝守綸巾語笑間。

遊客乍驚人外境，居僧初識面前山。

暫來猶足留公賞，借與真堪着我頑。

鈴合多餘賓從少，誰教缾盎不曾閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云端红粉拍雕栏，感谢守纶巾谈笑间。游客突然惊人外境，在和尚刚相识前山。暂时来还值得留公赏赐，借与真值得让我愚蠢。铃合多余宾从少，谁教瓶罐子不曾熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲端紅粉拍雕欄，感謝守綸巾談笑間。遊客突然驚人外境，在和尚剛相識前山。暫時來還值得留公賞賜，借與真值得讓我愚蠢。鈴合多餘賓從少，誰教瓶罐子不曾熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拊：轻抚。谢守：谢守，指有才德的人。纶巾：古代的一种头巾，此处指文人。游客：指来访的人。乍：忽然。居僧：指住在寺院的僧人。暂来：短暂停留。公赏：公开的赞赏。借与：借用。着我顽：使我感到快乐。铃合：古代官府或贵宅前用于传达消息的铃铛。宾从：宾客随从。缾盎：古代盛酒的器皿。此处指宴饮之乐。拊：輕撫。謝守：謝守，指有才德的人。綸巾：古代的一種頭巾，此處指文人。遊客：指來訪的人。乍：忽然。居僧：指住在寺院的僧人。暫來：短暫停留。公賞：公開的讚賞。借與：借用。着我頑：使我感到快樂。鈴合：古代官府或貴宅前用於傳達消息的鈴鐺。賓從：賓客隨從。缾盎：古代盛酒的器皿。此處指宴飲之樂。

赏析

云端红粉拍雕栏，感谢守纶巾谈笑间。游客突然惊人外境，在和尚刚相识前山。暂时来还值得留公赏赐，借与真值得让我愚蠢。铃合多余宾从少，谁教瓶罐子不曾熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲端紅粉拍雕欄，感謝守綸巾談笑間。遊客突然驚人外境，在和尚剛相識前山。暫時來還值得留公賞賜，借與真值得讓我愚蠢。鈴合多餘賓從少，誰教瓶罐子不曾熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表