次韵李秬梅花 次韻李秬梅花

cì yùn lǐ jù méi huā

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán岩yán幽yōu雾wù不bù曾céng开kāi，残cán雪xuě犹yóu封fēng宿sù草cǎo荄gāi。

一yī萼è故gù应yīng先xiān腊là破pò，百bǎi花huā浑hún未wèi觉jué春chūn来lái。

惭cán非fēi上shàng苑yuàn青qīng房fáng比bǐ，误wù作zuò唐táng昌chāng碎suì月yuè猜cāi。

常cháng恨hèn清qīng溪xī照zhào疏shū影yǐng，横héng斜xié还hái许xǔ落luò金jīn杯bēi。

寒岩幽雾不曾开，残雪犹封宿草荄。

一萼故应先腊破，百花浑未觉春来。

惭非上苑青房比，误作唐昌碎月猜。

常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯。

寒巖幽霧不曾開，殘雪猶封宿草荄。

一萼故應先臘破，百花渾未覺春來。

慚非上苑青房比，誤作唐昌碎月猜。

常恨清溪照疏影，橫斜還許落金盃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒岩幽深雾气不曾开，残雪还封在草根。一萼所以应先腊破，百花浑不觉春来。惭愧不是上苑青房比，误为唐昌碎月猜疑。常恨清溪照疏影，横斜还允许落金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒巖幽深霧氣不曾開，殘雪還封在草根。一萼所以應先臘破，百花渾不覺春來。慚愧不是上苑青房比，誤爲唐昌碎月猜疑。常恨清溪照疏影，橫斜還允許落金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以梅花为主题，描绘了梅花在寒冬中的坚韧与美丽。首联写梅花在寒岩幽雾中未曾开放，残雪覆盖着宿草，表现出梅花的孤高。颔联写梅花先于百花开放，预兆着春天的到来。颈联以梅花自谦，认为自己不及皇家花园中的青房，同时也表达了诗人对梅花误作碎月般的猜测。尾联写诗人常恨清溪照见梅花疏影，横斜的梅花还允许落入金杯之中，表现了梅花的高洁与诗人的喜爱之情。此詩以梅花爲主題，描繪了梅花在寒冬中的堅韌與美麗。首聯寫梅花在寒巖幽霧中未曾開放，殘雪覆蓋着宿草，表現出梅花的孤高。頷聯寫梅花先於百花開放，預兆着春天的到來。頸聯以梅花自謙，認爲自己不及皇家花園中的青房，同時也表達了詩人對梅花誤作碎月般的猜測。尾聯寫詩人常恨清溪照見梅花疏影，橫斜的梅花還允許落入金盃之中，表現了梅花的高潔與詩人的喜愛之情。

赏析

寒岩幽深雾气不曾开，残雪还封在草根。一萼所以应先腊破，百花浑不觉春来。惭愧不是上苑青房比，误为唐昌碎月猜疑。常恨清溪照疏影，横斜还允许落金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒巖幽深霧氣不曾開，殘雪還封在草根。一萼所以應先臘破，百花渾不覺春來。慚愧不是上苑青房比，誤爲唐昌碎月猜疑。常恨清溪照疏影，橫斜還允許落金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表