次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句 次韻李秬靈山亭宴集寵戲之句

cì yùn lǐ jù líng shān tíng yàn jí chǒng xì zhī jù

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

胜shèng游yóu谁shuí继jì竹zhú林lín贤xián，岘xiàn首shǒu高gāo情qíng自zì邈miǎo然rán。

宝bǎo刹shā千qiān寻xún出chū天tiān半bàn，灵líng山shān三sān面miàn落luò樽zūn前qián。

梅méi花huā摘zhāi得dé宁níng烦fán驿yì，桃táo叶yè呼hū来lái不bù用yòng船chuán。

南nán楚chǔ何hé须xū说shuō穷qióng巷xiàng，且qiě陪péi铃líng合hé听tīng昆kūn弦xián。

胜游谁继竹林贤，岘首高情自邈然。

宝刹千寻出天半，灵山三面落樽前。

梅花摘得宁烦驿，桃叶呼来不用船。

南楚何须说穷巷，且陪铃合听昆弦。

勝遊誰繼竹林賢，峴首高情自邈然。

寶剎千尋出天半，靈山三面落樽前。

梅花摘得寧煩驛，桃葉呼來不用船。

南楚何須說窮巷，且陪鈴合聽昆弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胜利在谁继竹林贤士，现首高情自己看上去。宝刹千寻出半边天，灵山三面落樽前。梅花摘得宁可麻烦驿站，桃叶呼来不使用船。南楚什么必须说陋巷里，而且陪铃合听昆弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利在誰繼竹林賢士，現首高情自己看上去。寶剎千尋出半邊天，靈山三面落樽前。梅花摘得寧可麻煩驛站，桃葉呼來不使用船。南楚什麼必須說陋巷裏，而且陪鈴合聽昆弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 胜游：美好的游玩。竹林贤：指竹林七贤，即嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸，是三国魏时七位名士。岘首：山名，位于湖北襄阳。高情：高尚的情趣。邈然：遥远的样子。2. 宝刹：指寺庙。千寻：形容极高。落樽前：指落在了酒杯前。3. 梅花摘得：摘得梅花。宁烦驿：无需麻烦驿站。桃叶呼来：呼唤桃叶（古时美女名）。不用船：不需要船。4. 南楚：指南方。穷巷：贫瘠的街道。铃合：古代的一种乐器。昆弦：昆曲的弦乐。1. 勝遊：美好的遊玩。竹林賢：指竹林七賢，即嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎及阮咸，是三國魏時七位名士。峴首：山名，位於湖北襄陽。高情：高尚的情趣。邈然：遙遠的樣子。2. 寶剎：指寺廟。千尋：形容極高。落樽前：指落在了酒杯前。3. 梅花摘得：摘得梅花。寧煩驛：無需麻煩驛站。桃葉呼來：呼喚桃葉（古時美女名）。不用船：不需要船。4. 南楚：指南方。窮巷：貧瘠的街道。鈴合：古代的一種樂器。昆弦：崑曲的絃樂。

赏析

胜利在谁继竹林贤士，现首高情自己看上去。宝刹千寻出半边天，灵山三面落樽前。梅花摘得宁可麻烦驿站，桃叶呼来不使用船。南楚什么必须说陋巷里，而且陪铃合听昆弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝利在誰繼竹林賢士，現首高情自己看上去。寶剎千尋出半邊天，靈山三面落樽前。梅花摘得寧可麻煩驛站，桃葉呼來不使用船。南楚什麼必須說陋巷裏，而且陪鈴合聽昆弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表