次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 次韻金鄉宰韓宗恕寺丞見贈三首

cì yùn jīn xiāng zǎi hán zōng shù sì chéng jiàn zèng sān shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

公gōng子zi翩piān翩piān出chū世shì贤xián,少shǎo时shí术shù业yè已yǐ成chéng全quán。

闲xián中zhōng道dào义yì轻qīng三sān事shì,醉zuì里lǐ文wén章zhāng敌dí八bā仙xiān。

客kè舍shě寒hán垆lú聊liáo可kě拥yōng,县xiàn楼lóu昏hūn鼓gǔ不bù须xū传chuán。

河hé阳yáng花huā发fā期qī相xiāng过guò,即jí是shì新xīn年nián换huàn故gù年nián。

公子翩翩出世贤,少时术业已成全。

闲中道义轻三事,醉里文章敌八仙。

客舍寒垆聊可拥,县楼昏鼓不须传。

河阳花发期相过,即是新年换故年。

公子翩翩出世賢,少時術業已成全。

閒中道義輕三事,醉裏文章敵八仙。

客舍寒壚聊可擁,縣樓昏鼓不須傳。

河陽花發期相過,即是新年換故年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公子翩翩从世贤,少时学业已成完整。闲中道义轻三件事,醉里文章敌人八仙。旅馆寒酒店还是可以拥有,县楼黄昏鼓不需要传。河阳花发期相过,这就是新的一年换所以年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子翩翩從世賢,少時學業已成完整。閒中道義輕三件事,醉裏文章敵人八仙。旅館寒酒店還是可以擁有,縣樓黃昏鼓不需要傳。河陽花發期相過,這就是新的一年換所以年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

公子翩翩出世贤:公子指韩宗恕,翩翩形容其风度翩翩,出世贤指其才能出众。少时术业已成全:指韩宗恕年轻时就学有所成。闲中道义轻三事:闲中指闲暇之余,道义指道德义理,轻三事指对世俗之事看得较轻。醉里文章敌八仙:醉里指醉酒之后,文章指韩宗恕的文采,敌八仙指其文采可以与八仙相媲美。客舍寒垆聊可拥:客舍指旅店,寒垆指寒冷的土堆,聊可拥指可以暂时依靠。县楼昏鼓不须传:县楼指县衙的楼,昏鼓指黄昏时敲响的鼓,不须传指不需要传递消息。河阳花发期相过:河阳指河阳地区,花发指花开时节,期相过指约定时间相互拜访。即是新年换故年:即是表示就是,新年换故年指新年到来,旧年过去。公子翩翩出世賢:公子指韓宗恕,翩翩形容其風度翩翩,出世賢指其才能出衆。少時術業已成全:指韓宗恕年輕時就學有所成。閒中道義輕三事:閒中指閒暇之餘,道義指道德義理,輕三事指對世俗之事看得較輕。醉裏文章敵八仙:醉裏指醉酒之後,文章指韓宗恕的文采,敵八仙指其文采可以與八仙相媲美。客舍寒壚聊可擁:客舍指旅店,寒壚指寒冷的土堆,聊可擁指可以暫時依靠。縣樓昏鼓不須傳:縣樓指縣衙的樓,昏鼓指黃昏時敲響的鼓,不須傳指不需要傳遞消息。河陽花發期相過:河陽指河陽地區,花髮指花開時節,期相過指約定時間相互拜訪。即是新年換故年:即是表示就是,新年換故年指新年到來,舊年過去。

赏析

公子翩翩从世贤,少时学业已成完整。闲中道义轻三件事,醉里文章敌人八仙。旅馆寒酒店还是可以拥有,县楼黄昏鼓不需要传。河阳花发期相过,这就是新的一年换所以年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公子翩翩從世賢,少時學業已成完整。閒中道義輕三件事,醉裏文章敵人八仙。旅館寒酒店還是可以擁有,縣樓黃昏鼓不需要傳。河陽花發期相過,這就是新的一年換所以年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表