次韵韩求仁南台朝请晚过南湖见寄 次韻韓求仁南臺朝請晚過南湖見寄

cì yùn hán qiú rén nán tái cháo qǐng wǎn guò nán hú jiàn jì

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú花huā浪làng蕊ruǐ信xìn东dōng西xī，何hé许xǔ寻xún芳fāng去qù自zì迟chí。

流liú景jǐng不bù须xū惊jīng石shí火huǒ，寸cùn田tián应yīng已yǐ长zhǎng琼qióng枝zhī。

想xiǎng君jūn清qīng兴xīng聊liáo堪kān发fā，遣qiǎn我wǒ忧yōu心xīn久jiǔ欲yù夷yí。

便biàn作zuò崔cuī丞chéng日rì临lín水shuǐ，凫fú行xíng擿tī尾wěi不bù须xū知zhī。

浮花浪蕊信东西，何许寻芳去自迟。

流景不须惊石火，寸田应已长琼枝。

想君清兴聊堪发，遣我忧心久欲夷。

便作崔丞日临水，凫行擿尾不须知。

浮花浪蕊信東西，何許尋芳去自遲。

流景不須驚石火，寸田應已長瓊枝。

想君清興聊堪發，遣我憂心久欲夷。

便作崔丞日臨水，鳧行擿尾不須知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮花浪蕊相信东西，何处寻芳去从慢。流影不需要惊石火，一寸土地应已长琼枝。想您清兴聊起发，让我担忧的心早就想夷。便作崔丞相每天面临水，野鸭走拢尾不需要知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮花浪蕊相信東西，何處尋芳去從慢。流影不需要驚石火，一寸土地應已長瓊枝。想您清興聊起發，讓我擔憂的心早就想夷。便作崔丞相每天面臨水，野鴨走攏尾不需要知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人对韩求仁南湖之行的想象和感慨。'浮花浪蕊'比喻人生无常，'何许寻芳去自迟'表达了对时光流逝的惋惜。'流景不须惊石火'用石火比喻短暂，'寸田应已长琼枝'寓意着希望。'想君清兴聊堪发'表示对友人的思念，'遣我忧心久欲夷'则表达了自己内心的忧愁。'便作崔丞日临水'以崔丞日临水为典故，'凫行擿尾不须知'比喻自己虽有所追求，但并不强求。本詩描繪了詩人對韓求仁南湖之行的想象和感慨。'浮花浪蕊'比喻人生無常，'何許尋芳去自遲'表達了對時光流逝的惋惜。'流景不須驚石火'用石火比喻短暫，'寸田應已長瓊枝'寓意着希望。'想君清興聊堪發'表示對友人的思念，'遣我憂心久欲夷'則表達了自己內心的憂愁。'便作崔丞日臨水'以崔丞日臨水爲典故，'鳧行擿尾不須知'比喻自己雖有所追求，但並不強求。

赏析

浮花浪蕊相信东西，何处寻芳去从慢。流影不需要惊石火，一寸土地应已长琼枝。想您清兴聊起发，让我担忧的心早就想夷。便作崔丞相每天面临水，野鸭走拢尾不需要知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮花浪蕊相信東西，何處尋芳去從慢。流影不需要驚石火，一寸土地應已長瓊枝。想您清興聊起發，讓我擔憂的心早就想夷。便作崔丞相每天面臨水，野鴨走攏尾不需要知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表