次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 次韻鄧正字慎思秋日同文館九首
前世诸生选,平居数路开。
乡闾自相与,岩穴亦时来。
射雉空亡矢,为蛇更夺杯。
千金曾市骨,聊用作龙媒。
前世諸生選,平居數路開。
鄉閭自相與,巖穴亦時來。
射雉空亡矢,爲蛇更奪盃。
千金曾市骨,聊用作龍媒。
分享
译文
前代诸生选,平时几路开。乡间自然相互,洞穴也是时候来。空亡箭射雉,当蛇抢夺杯。千金买骨曾,聊以写龙媒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前代諸生選,平時幾路開。鄉間自然相互,洞穴也是時候來。空亡箭射雉,當蛇搶奪盃。千金買骨曾,聊以寫龍媒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘前世诸生选’指前世的学生选拔,‘平居数路开’表示平时道路畅通无阻。‘乡闾自相与’指乡里人相互交往,‘岩穴亦时来’表示即使是隐居在山洞中的人也会偶尔来访。‘射雉空亡矢’指射鸟却射空了箭,‘为蛇更夺杯’表示为了蛇而夺走了酒杯。‘千金曾市骨’指曾经用千金购买龙骨,‘聊用作龙媒’表示姑且作为求龙的媒介。詩中‘前世諸生選’指前世的學生選拔,‘平居數路開’表示平時道路暢通無阻。‘鄉閭自相與’指鄉里人相互交往,‘巖穴亦時來’表示即使是隱居在山洞中的人也會偶爾來訪。‘射雉空亡矢’指射鳥卻射空了箭,‘爲蛇更奪盃’表示爲了蛇而奪走了酒杯。‘千金曾市骨’指曾經用千金購買龍骨,‘聊用作龍媒’表示姑且作爲求龍的媒介。
赏析
前代诸生选,平时几路开。乡间自然相互,洞穴也是时候来。空亡箭射雉,当蛇抢夺杯。千金买骨曾,聊以写龙媒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前代諸生選,平時幾路開。鄉間自然相互,洞穴也是時候來。空亡箭射雉,當蛇搶奪盃。千金買骨曾,聊以寫龍媒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考