次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 次韻鄧正字慎思秋日同文館九首

cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

气qì入rù中zhōng秋qiū劲jìn，更gèng传chuán午wǔ夜yè长zhǎng。

青qīng灯dēng蛾é舞wǔ急jí，白bái月yuè雁yàn啼tí凉liáng。

羁jī旅lǚ生shēng来lái惯guàn，淹yān留liú久jiǔ却què忘wàng。

吟yín诗shī酬chóu邓dèng子zi，毕bì昴mǎo出chū东dōng方fāng。

气入中秋劲，更传午夜长。

青灯蛾舞急，白月雁啼凉。

羁旅生来惯，淹留久却忘。

吟诗酬邓子，毕昴出东方。

氣入中秋勁，更傳午夜長。

青燈蛾舞急，白月雁啼涼。

羈旅生來慣，淹留久卻忘。

吟詩酬鄧子，畢昴出東方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云气进入中秋强劲，再传午夜长。青灯蛾舞急，白月雁啼凉。羁旅生来习惯，拖延很久却忘记。吟诗酬邓先生，毕宿、昴宿出东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲氣進入中秋強勁，再傳午夜長。青燈蛾舞急，白月雁啼涼。羈旅生來習慣，拖延很久卻忘記。吟詩酬鄧先生，畢宿、昴宿出東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写秋夜景象，抒发了诗人对远方友人的思念之情。'气入中秋劲'意指中秋时节气息强劲，'青灯蛾舞急'和'白月雁啼凉'描绘了秋夜的凄凉与孤独，'羁旅生来惯'表达了诗人长期漂泊的习惯，'淹留久却忘'反映了久别他乡的淡忘，'吟诗酬邓子'则是以诗回应友人，'毕昴出东方'指黎明到来，与友人相聚之期不远。本詩通過描寫秋夜景象，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。'氣入中秋勁'意指中秋時節氣息強勁，'青燈蛾舞急'和'白月雁啼涼'描繪了秋夜的淒涼與孤獨，'羈旅生來慣'表達了詩人長期漂泊的習慣，'淹留久卻忘'反映了久別他鄉的淡忘，'吟詩酬鄧子'則是以詩回應友人，'畢昴出東方'指黎明到來，與友人相聚之期不遠。

赏析

云气进入中秋强劲，再传午夜长。青灯蛾舞急，白月雁啼凉。羁旅生来习惯，拖延很久却忘记。吟诗酬邓先生，毕宿、昴宿出东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲氣進入中秋強勁，再傳午夜長。青燈蛾舞急，白月雁啼涼。羈旅生來習慣，拖延很久卻忘記。吟詩酬鄧先生，畢宿、昴宿出東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表