次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 次韻鄧正字慎思秋日同文館九首

cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng邓dèng夫fū子zi，文wén墨mò晚wǎn相xiāng依yī。

台tái阁gé佳jiā声shēng在zài，湖hú湘xiāng爽shuǎng气qì归guī。

诗shī夸kuā束shù笋sǔn密mì，发fā叹tàn耨nòu苗miáo稀xī。

勤qín苦kǔ千qiān秋qiū事shì，川chuān明míng水shuǐ孕yùn玑jī。

平生邓夫子，文墨晚相依。

台阁佳声在，湖湘爽气归。

诗夸束笋密，发叹耨苗稀。

勤苦千秋事，川明水孕玑。

平生鄧夫子，文墨晚相依。

臺閣佳聲在，湖湘爽氣歸。

詩誇束筍密，發嘆耨苗稀。

勤苦千秋事，川明水孕璣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生邓先生，文章最后相依。台阁好声音在，湖湘爽气回家。诗夸捆笋秘密，发感叹锄苗稀。勤苦千秋事，川明水孕珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生鄧先生，文章最後相依。臺閣好聲音在，湖湘爽氣回家。詩誇捆筍祕密，發感嘆鋤苗稀。勤苦千秋事，川明水孕珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及邓夫子，指邓正字慎思，强调其文墨才华。台阁佳声在，湖湘爽气归，形容其名声显赫，从湖湘归来的气息清新。诗夸束笋密，发叹耨苗稀，用束笋密、耨苗稀比喻文才之丰富与稀少。勤苦千秋事，川明水孕玑，表达勤奋努力的重要性，以及才华如同水中孕育的珍珠一般珍贵。詩中提及鄧夫子，指鄧正字慎思，強調其文墨才華。臺閣佳聲在，湖湘爽氣歸，形容其名聲顯赫，從湖湘歸來的氣息清新。詩誇束筍密，發嘆耨苗稀，用束筍密、耨苗稀比喻文才之豐富與稀少。勤苦千秋事，川明水孕璣，表達勤奮努力的重要性，以及才華如同水中孕育的珍珠一般珍貴。

赏析

平生邓先生，文章最后相依。台阁好声音在，湖湘爽气回家。诗夸捆笋秘密，发感叹锄苗稀。勤苦千秋事，川明水孕珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生鄧先生，文章最後相依。臺閣好聲音在，湖湘爽氣回家。詩誇捆筍祕密，發感嘆鋤苗稀。勤苦千秋事，川明水孕珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表