次韵答秦觏见赠 次韻答秦覯見贈

cì yùn dá qín gòu jiàn zèng

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

修xiū身shēn贵guì日rì新xīn,如rú草cǎo陈chén叶yè换huàn。

请qǐng看kàn弦xián上shàng矢shǐ,岁suì月yuè不bù可kě玩wán。

文wén章zhāng得dé蛙wā釜fǔ,虎hǔ以yǐ皮pí遘gòu难nán。

兹zī事shì从cóng古gǔ然rán,吾wú党dǎng奚xī独dú惋wǎn。

秦qín君jūn好hǎo学xué勇yǒng,决jué胜shèng百bǎi马mǎ汗hàn。

宵xiāo行xíng委wěi明míng月yuè,屡lǚ得dé按àn剑jiàn盼pàn。

鄙bǐ夫fū晚wǎn更gèng事shì,前qián猛měng窘jiǒng新xīn懦nuò。

怜lián君jūn亦yì自zì喭yàn,意yì满mǎn怀huái不bù散sàn。

谁shuí为wèi倾qīng国guó媒méi,尚shàng此cǐ琼qióng英yīng粲càn。

期qī君jūn似shì椓zhuó罝jū,无wú以yǐ无wú人rén慢màn。

修身贵日新,如草陈叶换。

请看弦上矢,岁月不可玩。

文章得蛙釜,虎以皮遘难。

兹事从古然,吾党奚独惋。

秦君好学勇,决胜百马汗。

宵行委明月,屡得按剑盼。

鄙夫晚更事,前猛窘新懦。

怜君亦自喭,意满怀不散。

谁为倾国媒,尚此琼英粲。

期君似椓罝,无以无人慢。

修身貴日新,如草陳葉換。

請看弦上矢,歲月不可玩。

文章得蛙釜,虎以皮遘難。

茲事從古然,吾黨奚獨惋。

秦君好學勇,決勝百馬汗。

宵行委明月,屢得按劍盼。

鄙夫晚更事,前猛窘新懦。

憐君亦自喭,意滿懷不散。

誰爲傾國媒,尚此瓊英粲。

期君似椓罝,無以無人慢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修身贵更新,如草陈叶变换。请看弦上箭,岁月不能玩。文章得蛙锅,老虎用皮遘难。这种事自古以来就是如此,我们为什么独自叹息。秦君喜欢学习勇敢,决胜百马汗。夜行给明月,多次获得按剑盼。农夫晚经历的事情,前猛得新懦弱。怜悯你也从谚语,心中满怀不散。谁是全国媒介,还有这是琼英粲。期你好像钉网,不要因为没有人傲慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修身貴更新,如草陳葉變換。請看弦上箭,歲月不能玩。文章得蛙鍋,老虎用皮遘難。這種事自古以來就是如此,我們爲什麼獨自嘆息。秦君喜歡學習勇敢,決勝百馬汗。夜行給明月,多次獲得按劍盼。農夫晚經歷的事情,前猛得新懦弱。憐憫你也從諺語,心中滿懷不散。誰是全國媒介,還有這是瓊英粲。期你好像釘網,不要因爲沒有人傲慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对修身、时光、文章等意象的描绘,表达了作者对秦觏的赞赏和对时光流逝的感慨。'修身贵日新'意指修养应不断进步,如同草木更新一样。'弦上矢'比喻时光如箭,不可轻视。'文章得蛙釜,虎以皮遘难'比喻才华横溢却遭遇困境。'秦君好学勇'赞美秦觏好学且勇敢。'宵行委明月,屡得按剑盼'描绘秦觏夜晚行走的情景。'鄙夫晚更事'自谦自己晚年才有所成就。'谁为倾国媒,尚此琼英粲'表达对秦觏的赞美。'期君似椓罝,无以无人慢'希望秦觏能够保持锐意进取,不被时光所慢待。此詩通過對修身、時光、文章等意象的描繪,表達了作者對秦覯的讚賞和對時光流逝的感慨。'修身貴日新'意指修養應不斷進步,如同草木更新一樣。'弦上矢'比喻時光如箭,不可輕視。'文章得蛙釜,虎以皮遘難'比喻才華橫溢卻遭遇困境。'秦君好學勇'讚美秦覯好學且勇敢。'宵行委明月,屢得按劍盼'描繪秦覯夜晚行走的情景。'鄙夫晚更事'自謙自己晚年纔有所成就。'誰爲傾國媒,尚此瓊英粲'表達對秦覯的讚美。'期君似椓罝,無以無人慢'希望秦覯能夠保持銳意進取,不被時光所慢待。

赏析

修身贵更新,如草陈叶变换。请看弦上箭,岁月不能玩。文章得蛙锅,老虎用皮遘难。这种事自古以来就是如此,我们为什么独自叹息。秦君喜欢学习勇敢,决胜百马汗。夜行给明月,多次获得按剑盼。农夫晚经历的事情,前猛得新懦弱。怜悯你也从谚语,心中满怀不散。谁是全国媒介,还有这是琼英粲。期你好像钉网,不要因为没有人傲慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修身貴更新,如草陳葉變換。請看弦上箭,歲月不能玩。文章得蛙鍋,老虎用皮遘難。這種事自古以來就是如此,我們爲什麼獨自嘆息。秦君喜歡學習勇敢,決勝百馬汗。夜行給明月,多次獲得按劍盼。農夫晚經歷的事情,前猛得新懦弱。憐憫你也從諺語,心中滿懷不散。誰是全國媒介,還有這是瓊英粲。期你好像釘網,不要因爲沒有人傲慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表