次韵八弟西园课经二首二 次韻八弟西園課經二首二
懒旷期陶谢,呼儿读晋书。
葛巾倾泛潋,蜡屐上嵚岖。
回向空门旧,揩磨意地初。
未堪朝市隐,且欲去衡庐。
懶曠期陶謝,呼兒讀晉書。
葛巾傾泛瀲,蠟屐上嶔嶇。
迴向空門舊,揩磨意地初。
未堪朝市隱,且欲去衡廬。
分享
译文
懒空缺期陶道歉,呼儿读晋书。葛巾倾倒泛激,蜡屐上地势不平。回向空门旧,揩擦磨意地开始。不能朝市隐藏,并且想去衡庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶空缺期陶道歉,呼兒讀晉書。葛巾傾倒泛激,蠟屐上地勢不平。迴向空門舊,揩擦磨意地開始。不能朝市隱藏,並且想去衡廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对陶渊明、谢灵运等隐士生活的向往,以及自己对于隐逸生活的追求。诗中‘懒旷期陶谢’意指希望像陶渊明和谢灵运一样懒散旷达;‘葛巾倾泛潋’形容穿着草帽,漫步在山水之间;‘蜡屐上嵚岖’指穿着木屐攀登险峻的山路;‘回向空门旧’表示回归到佛教的修行中;‘揩磨意地初’意指重新磨砺自己的心性;‘未堪朝市隐’表示难以适应朝堂和市场的喧嚣;‘且欲去衡庐’则表达了想要离开尘世,回归山林的心愿。此詩表達了詩人對陶淵明、謝靈運等隱士生活的嚮往,以及自己對於隱逸生活的追求。詩中‘懶曠期陶謝’意指希望像陶淵明和謝靈運一樣懶散曠達;‘葛巾傾泛瀲’形容穿着草帽,漫步在山水之間;‘蠟屐上嶔嶇’指穿着木屐攀登險峻的山路;‘迴向空門舊’表示迴歸到佛教的修行中;‘揩磨意地初’意指重新磨礪自己的心性;‘未堪朝市隱’表示難以適應朝堂和市場的喧囂;‘且欲去衡廬’則表達了想要離開塵世,迴歸山林的心願。
赏析
懒空缺期陶道歉,呼儿读晋书。葛巾倾倒泛激,蜡屐上地势不平。回向空门旧,揩擦磨意地开始。不能朝市隐藏,并且想去衡庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶空缺期陶道歉,呼兒讀晉書。葛巾傾倒泛激,蠟屐上地勢不平。迴向空門舊,揩擦磨意地開始。不能朝市隱藏,並且想去衡廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考