春雪监中即事二首二 春雪監中即事二首二

chūn xuě jiān zhōng jí shì èr shǒu èr

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái云yún自zì非fēi桃táo李lǐ族zú，阳yáng春chūn且qiě止zhǐ听tīng黄huáng竹zhú。

江jiāng风fēng吹chuī苇wěi暗àn天tiān地dì，鸥ōu鸟niǎo纷fēn纷fēn起qǐ追zhuī逐zhú。

请qǐng看kàn万wàn瓦wǎ变biàn璠fán玙yú，平píng日rì尘chén寰huán无wú此cǐ屋wū。

闲xián居jū幽yōu事shì亦yì堪kān论lùn，小xiǎo迳jìng苗miáo生shēng土tǔ增zēng沃wò。

白云自非桃李族，阳春且止听黄竹。

江风吹苇暗天地，鸥鸟纷纷起追逐。

请看万瓦变璠玙，平日尘寰无此屋。

闲居幽事亦堪论，小迳苗生土增沃。

白雲自非桃李族，陽春且止聽黃竹。

江風吹葦暗天地，鷗鳥紛紛起追逐。

請看萬瓦變璠璵，平日塵寰無此屋。

閒居幽事亦堪論，小逕苗生土增沃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云从不是桃李族，阳春而且只听黄竹子。长江风吹芦苇暗天地，只鸥鸟纷纷起身追赶。请看一万瓦变玙璠，平时尘世无此屋。闲居在事情真论，小直径苗生土增加浇水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲從不是桃李族，陽春而且只聽黃竹子。長江風吹蘆葦暗天地，只鷗鳥紛紛起身追趕。請看一萬瓦變璵璠，平時塵世無此屋。閒居在事情真論，小直徑苗生土增加澆水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃李族：指桃李花，此处比喻春雪之美。阳春：指春天。黄竹：一种乐器，此处比喻春雪。江风吹苇暗天地：形容春雪之大，覆盖了江边的芦苇。鸥鸟纷纷起追逐：描写鸥鸟在雪中飞翔。万瓦变璠玙：形容房屋在雪中如宝石般闪耀。平日尘寰无此屋：指平时没有这样的美景。闲居幽事亦堪论：指在闲暇的居所中，这些小事也值得谈论。小迳苗生土增沃：指小路上长出的苗子使土地更加肥沃，比喻生活中平凡的小事也有价值。桃李族：指桃李花，此處比喻春雪之美。陽春：指春天。黃竹：一種樂器，此處比喻春雪。江風吹葦暗天地：形容春雪之大，覆蓋了江邊的蘆葦。鷗鳥紛紛起追逐：描寫鷗鳥在雪中飛翔。萬瓦變璠璵：形容房屋在雪中如寶石般閃耀。平日塵寰無此屋：指平時沒有這樣的美景。閒居幽事亦堪論：指在閒暇的居所中，這些小事也值得談論。小逕苗生土增沃：指小路上長出的苗子使土地更加肥沃，比喻生活中平凡的小事也有價值。

赏析

白云从不是桃李族，阳春而且只听黄竹子。长江风吹芦苇暗天地，只鸥鸟纷纷起身追赶。请看一万瓦变玙璠，平时尘世无此屋。闲居在事情真论，小直径苗生土增加浇水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲從不是桃李族，陽春而且只聽黃竹子。長江風吹蘆葦暗天地，只鷗鳥紛紛起身追趕。請看一萬瓦變璵璠，平時塵世無此屋。閒居在事情真論，小直徑苗生土增加澆水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表