酬李唐臣赠山水短轴 酬李唐臣贈山水短軸
大山宫，小山霍，欲识山高观石脚。
大波为澜，小波为沦，欲知水深观水津。
营丘于此意独亲，杜侯所与复有人。
不见李侯今五载，苦向营丘有余态。
齐纨如雪吴刀裁，小毫束笋缣囊开。
经营初似云烟合，挥洒忽如风雨来。
苍梧泱漭天无日，深岩老树洪涛入。
榛林暗漠猿狖寒，苔藓侵淫螺蚌湿。
纷纷禽散江干沙，有风北来吹蒹葭。
前洲后渚相随没，行子渔人归径失。
李侯此笔良已奇，我闻李侯家朔垂。
跨河而北宁有之，曷不南游观禹穴。
梅梁锁涩萍满皮，神物变化当若斯。
元君画史虽天与，我论绝艺无今古。
张颠草书要剑舞，得意可无山水助，他日李侯人益慕。
大山宮，小山霍，欲識山高觀石腳。
大波爲瀾，小波爲淪，欲知水深觀水津。
營丘於此意獨親，杜侯所與復有人。
不見李侯今五載，苦向營丘有餘態。
齊紈如雪吳刀裁，小毫束筍縑囊開。
經營初似雲煙合，揮灑忽如風雨來。
蒼梧泱漭天無日，深巖老樹洪濤入。
榛林暗漠猿狖寒，苔蘚侵淫螺蚌溼。
紛紛禽散江干沙，有風北來吹蒹葭。
前洲後渚相隨沒，行子漁人歸徑失。
李侯此筆良已奇，我聞李侯家朔垂。
跨河而北寧有之，曷不南遊觀禹穴。
梅梁鎖澀萍滿皮，神物變化當若斯。
元君畫史雖天與，我論絕藝無今古。
張顛草書要劍舞，得意可無山水助，他日李侯人益慕。
分享
译文
大山宫，小山霍，想知道山高观赏石脚。大波为波澜，王小波是沦落，想知道水深入观察水津。营丘在这种想法只与，杜堡所和又有人。不见李堡现在五年，苦向营丘有多姿态。齐纨如雪吴刀裁，小毫束笋口袋打开。经营初期似云烟合，如风雨来忽然挥洒。苍梧多么漭天上没有太阳，深岩老树洪涛进入。丛林和沙漠猿猴子寒冷，苔藓侵淫螺蚌湿。纷纷禽散长江干沙，有风从北方来吹芦苇。前洲后渚相继消失，行子渔人回家直接失。李侯这样的文章好了奇，我听说李侯家朔垂。横跨黄河向北难道有这样的，为什么不南游观禹穴。梅梁锁涩萍满皮，神事物的变化是这样。元君绘画史虽然天和，我们讨论了艺无古今。张旭草书要剑舞，得意可以没有山水帮助，日后李堡人更加向往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大山宮，小山霍，想知道山高觀賞石腳。大波爲波瀾，王小波是淪落，想知道水深入觀察水津。營丘在這種想法只與，杜堡所和又有人。不見李堡現在五年，苦向營丘有多姿態。齊紈如雪吳刀裁，小毫束筍口袋打開。經營初期似雲煙合，如風雨來忽然揮灑。蒼梧多麼漭天上沒有太陽，深巖老樹洪濤進入。叢林和沙漠猿猴子寒冷，苔蘚侵淫螺蚌溼。紛紛禽散長江干沙，有風從北方來吹蘆葦。前洲後渚相繼消失，行子漁人回家直接失。李侯這樣的文章好了奇，我聽說李侯家朔垂。橫跨黃河向北難道有這樣的，爲什麼不南遊觀禹穴。梅梁鎖澀萍滿皮，神事物的變化是這樣。元君繪畫史雖然天和，我們討論了藝無古今。張旭草書要劍舞，得意可以沒有山水幫助，日後李堡人更加嚮往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中运用了对比手法，通过大山、小山、大波、小波等对比，突显了山水之美和深度。'营丘'指画家李侯的居住地，'杜侯'指杜甫，这里用来赞誉李侯。诗中还描述了李侯绘画技艺高超，意境深远，如云烟、风雨、苍梧、深岩等形象生动，充满了想象力。詩中運用了對比手法，通過大山、小山、大波、小波等對比，突顯了山水之美和深度。'營丘'指畫家李侯的居住地，'杜侯'指杜甫，這裏用來讚譽李侯。詩中還描述了李侯繪畫技藝高超，意境深遠，如雲煙、風雨、蒼梧、深巖等形象生動，充滿了想象力。
赏析
大山宫，小山霍，想知道山高观赏石脚。大波为波澜，王小波是沦落，想知道水深入观察水津。营丘在这种想法只与，杜堡所和又有人。不见李堡现在五年，苦向营丘有多姿态。齐纨如雪吴刀裁，小毫束笋口袋打开。经营初期似云烟合，如风雨来忽然挥洒。苍梧多么漭天上没有太阳，深岩老树洪涛进入。丛林和沙漠猿猴子寒冷，苔藓侵淫螺蚌湿。纷纷禽散长江干沙，有风从北方来吹芦苇。前洲后渚相继消失，行子渔人回家直接失。李侯这样的文章好了奇，我听说李侯家朔垂。横跨黄河向北难道有这样的，为什么不南游观禹穴。梅梁锁涩萍满皮，神事物的变化是这样。元君绘画史虽然天和，我们讨论了艺无古今。张旭草书要剑舞，得意可以没有山水帮助，日后李堡人更加向往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大山宮，小山霍，想知道山高觀賞石腳。大波爲波瀾，王小波是淪落，想知道水深入觀察水津。營丘在這種想法只與，杜堡所和又有人。不見李堡現在五年，苦向營丘有多姿態。齊紈如雪吳刀裁，小毫束筍口袋打開。經營初期似雲煙合，如風雨來忽然揮灑。蒼梧多麼漭天上沒有太陽，深巖老樹洪濤進入。叢林和沙漠猿猴子寒冷，苔蘚侵淫螺蚌溼。紛紛禽散長江干沙，有風從北方來吹蘆葦。前洲後渚相繼消失，行子漁人回家直接失。李侯這樣的文章好了奇，我聽說李侯家朔垂。橫跨黃河向北難道有這樣的，爲什麼不南遊觀禹穴。梅梁鎖澀萍滿皮，神事物的變化是這樣。元君繪畫史雖然天和，我們討論了藝無古今。張旭草書要劍舞，得意可以沒有山水幫助，日後李堡人更加嚮往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考