长安行赠郭法曹思聪 長安行贈郭法曹思聰
越罗作衫乌纱帻，长安青云少年客。
梁门门西狭斜陌，飞阁氤氲多第宅。
南威十五桃花色，萧管哀吟动魂魄。
银槽压酒倾琥珀，青丝络头飞赭白。
韩狗胡鹰快多获，少年意气区中窄。
金昆玉季盈十百，君独飘翩异风格。
十岁铅丹事书册，岂徒新丰困寒厄。
能犯龙头请恩泽。
送君此行无怆恻，努力功名传烜赫。
它年寻我吴山侧，踯躅盈山禽磔磔。
越羅作衫烏紗幘，長安青雲少年客。
梁門門西狹斜陌，飛閣氤氳多第宅。
南威十五桃花色，蕭管哀吟動魂魄。
銀槽壓酒傾琥珀，青絲絡頭飛赭白。
韓狗胡鷹快多獲，少年意氣區中窄。
金崑玉季盈十百，君獨飄翩異風格。
十歲鉛丹事書冊，豈徒新豐困寒厄。
能犯龍頭請恩澤。
送君此行無愴惻，努力功名傳烜赫。
它年尋我吳山側，躑躅盈山禽磔磔。
分享
译文
越罗作衫乌纱帧，长安青云少年客人。梁门门西窄斜陌，飞阁氤氲多住宅。南之威十五桃花色，萧管哀吟动魂。银槽压酒倾琥珀，青丝络头飞赤白。韩国狗为什么鹰节获得很多，少年意气区中窄。金昆玉季盈十倍百倍，你独自飘翩翩不同风格。十年铅丹事书本，难道只是新丰困寒冷环境。能侵犯龙头请求恩惠。送你这行没有伤心，努力功名传显赫。其他年不久我吴山边，踯躅盈山禽磔磔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越羅作衫烏紗幀，長安青雲少年客人。梁門門西窄斜陌，飛閣氤氳多住宅。南之威十五桃花色，蕭管哀吟動魂。銀槽壓酒傾琥珀，青絲絡頭飛赤白。韓國狗爲什麼鷹節獲得很多，少年意氣區中窄。金崑玉季盈十倍百倍，你獨自飄翩翩不同風格。十年鉛丹事書本，難道只是新豐困寒冷環境。能侵犯龍頭請求恩惠。送你這行沒有傷心，努力功名傳顯赫。其他年不久我吳山邊，躑躅盈山禽磔磔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
越罗：指轻薄的丝织品；乌纱帻：古代官员戴的黑色纱帽；长安青云少年客：指在长安城中的年轻才俊；梁门：指官宦世家；飞阁：指高耸的楼阁；氤氲：形容烟云缭绕；第宅：指豪富人家的宅邸；南威：古代美女；桃花色：指桃花般的颜色；萧管：指管乐器；哀吟：指哀婉的吟唱；银槽压酒：指倒酒时酒杯放在槽中；青丝络头：指用青丝编成的发饰；飞赭白：指一种颜色；韩狗胡鹰：指猎狗和猎鹰；区中窄：指心胸狭隘；金昆玉季：指昆季兄弟，此处泛指贵族子弟；飘翩：指举止轻捷；十岁铅丹事书册：指少年时代就开始勤奋读书；新丰困寒厄：指贫困困苦；能犯龙头请恩泽：指有才能的人可以向皇帝请赐恩宠；送君此行无怆恻：指送别时没有悲伤；功名传烜赫：指功绩显赫；它年寻我吴山侧：指将来在吴山寻找作者；踯躅盈山禽磔磔：指山上鸟儿纷飞。越羅：指輕薄的絲織品；烏紗幘：古代官員戴的黑色紗帽；長安青雲少年客：指在長安城中的年輕才俊；梁門：指官宦世家；飛閣：指高聳的樓閣；氤氳：形容煙雲繚繞；第宅：指豪富人家的宅邸；南威：古代美女；桃花色：指桃花般的顏色；蕭管：指管樂器；哀吟：指哀婉的吟唱；銀槽壓酒：指倒酒時酒杯放在槽中；青絲絡頭：指用青絲編成的髮飾；飛赭白：指一種顏色；韓狗胡鷹：指獵狗和獵鷹；區中窄：指心胸狹隘；金崑玉季：指昆季兄弟，此處泛指貴族子弟；飄翩：指舉止輕捷；十歲鉛丹事書冊：指少年時代就開始勤奮讀書；新豐困寒厄：指貧困困苦；能犯龍頭請恩澤：指有才能的人可以向皇帝請賜恩寵；送君此行無愴惻：指送別時沒有悲傷；功名傳烜赫：指功績顯赫；它年尋我吳山側：指將來在吳山尋找作者；躑躅盈山禽磔磔：指山上鳥兒紛飛。
赏析
越罗作衫乌纱帧，长安青云少年客人。梁门门西窄斜陌，飞阁氤氲多住宅。南之威十五桃花色，萧管哀吟动魂。银槽压酒倾琥珀，青丝络头飞赤白。韩国狗为什么鹰节获得很多，少年意气区中窄。金昆玉季盈十倍百倍，你独自飘翩翩不同风格。十年铅丹事书本，难道只是新丰困寒冷环境。能侵犯龙头请求恩惠。送你这行没有伤心，努力功名传显赫。其他年不久我吴山边，踯躅盈山禽磔磔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越羅作衫烏紗幀，長安青雲少年客人。梁門門西窄斜陌，飛閣氤氳多住宅。南之威十五桃花色，蕭管哀吟動魂。銀槽壓酒傾琥珀，青絲絡頭飛赤白。韓國狗爲什麼鷹節獲得很多，少年意氣區中窄。金崑玉季盈十倍百倍，你獨自飄翩翩不同風格。十年鉛丹事書本，難道只是新豐困寒冷環境。能侵犯龍頭請求恩惠。送你這行沒有傷心，努力功名傳顯赫。其他年不久我吳山邊，躑躅盈山禽磔磔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考