澶守谏议韩璹祷雨有应 澶守諫議韓璹禱雨有應

chán shǒu jiàn yì hán shú dǎo yǔ yǒu yīng

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng蜺ní饮yǐn井jǐng井jǐng欲yù干gàn,白bái鼍tuó鸣míng窟kū凄qī风fēng寒hán。

公gōng马mǎ未wèi驾jià阴yīn漫màn漫màn,公gōng归guī湿shī幕mù濡rú旌jīng幡fān。

霜shuāng刀dāo不bù染rǎn鹅é颈jǐng殷yīn,涂tú龙lóng安ān享xiǎng雩yú舞wǔ闲xián。

隰xí桑sāng有yǒu沃wò柔róu可kě攀pān,小xiǎo麦mài青qīng青qīng大dà麦mài攒zǎn。

拜bài公gōng起qǐ舞wǔ公gōng颜yán欢huān,明míng日rì空kōng阶jiē响xiǎng夜yè阑lán。

屋wū漏lòu不bù复fù愁chóu衣yī单dān,帡píng幪méng广guǎng厦shà安ān如rú山shān。

长蜺饮井井欲干,白鼍鸣窟凄风寒。

公马未驾阴漫漫,公归湿幕濡旌幡。

霜刀不染鹅颈殷,涂龙安享雩舞闲。

隰桑有沃柔可攀,小麦青青大麦攒。

拜公起舞公颜欢,明日空阶响夜阑。

屋漏不复愁衣单,帡幪广厦安如山。

長蜺飲井井欲幹,白鼉鳴窟悽風寒。

公馬未駕陰漫漫,公歸溼幕濡旌幡。

霜刀不染鵝頸殷,塗龍安享雩舞閒。

隰桑有沃柔可攀,小麥青青大麥攢。

拜公起舞公顏歡,明日空階響夜闌。

屋漏不復愁衣單,帡幪廣廈安如山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长长的虹吸管从井中饮水,白鼍在洞穴中凄凉地鸣叫。公马尚未驾驭,天空阴沉。公归时,湿幕沾湿了旌旗。霜刀不染鹅颈般殷红,涂龙安享着雩舞的闲暇。湿地里的桑树茂盛,小麦和大麦郁郁葱葱。拜见公爵时,公爵起舞,面露喜悦。明日,空阶上回响着夜晚的寂静。屋顶不再漏雨,不再为衣服单薄而发愁,宽敞的房屋安稳如山。長長的虹吸管從井中飲水,白鼉在洞穴中淒涼地鳴叫。公馬尚未駕馭,天空陰沉。公歸時,溼幕沾溼了旌旗。霜刀不染鵝頸般殷紅,塗龍安享着雩舞的閒暇。溼地裏的桑樹茂盛,小麥和大麥鬱鬱蔥蔥。拜見公爵時,公爵起舞,面露喜悅。明日,空階上回響着夜晚的寂靜。屋頂不再漏雨,不再爲衣服單薄而發愁,寬敞的房屋安穩如山。

注释

长蜺:长虹。饮井:比喻虹吸管从井中饮水。白鼍:一种白色的乌龟。阴漫漫:天空阴沉。湿幕:沾湿的幕布。鹅颈殷:像鹅颈一样的红色。涂龙:一种传说中的龙。雩舞:古代的一种求雨仪式。隰桑:湿地里的桑树。沃:肥沃。小麦青青大麦攒:小麦和大麦长势旺盛。拜公:拜见公爵。起舞:跳舞。空阶:空旷的台阶。夜阑:夜晚将尽。屋漏:屋顶漏水。帡幪:帐幕。广厦:宽敞的房屋。長蜺:長虹。飲井:比喻虹吸管從井中飲水。白鼉:一種白色的烏龜。陰漫漫:天空陰沉。溼幕:沾溼的幕布。鵝頸殷:像鵝頸一樣的紅色。塗龍:一種傳說中的龍。雩舞:古代的一種求雨儀式。隰桑:溼地裏的桑樹。沃:肥沃。小麥青青大麥攢:小麥和大麥長勢旺盛。拜公:拜見公爵。起舞:跳舞。空階:空曠的臺階。夜闌:夜晚將盡。屋漏:屋頂漏水。帡幪:帳幕。廣廈:寬敞的房屋。

赏析

此诗通过生动的意象描绘了祈雨后的景象,表现了诗人对韩璹的赞颂。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘长蜺饮井’、‘霜刀不染’等,使诗意更加深刻。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古诗词作品。此詩通過生動的意象描繪了祈雨後的景象,表現了詩人對韓璹的讚頌。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘長蜺飲井’、‘霜刀不染’等,使詩意更加深刻。整首詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的古詩詞作品。

← 返回诗文列表