曹州道中二首 其二 曹州道中二首 其二

cáo zhōu dào zhōng èr shǒu qí èr

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

驱qū马mǎ上shàng高gāo原yuán,秋qiū风fēng吹chuī客kè衣yī。

感gǎn时shí有yǒu所suǒ怀huái,送sòng目mù鸿hóng雁yàn飞fēi。

羸léi僮tóng惑huò岐qí道dào,日rì暮mù相xiāng际jì稀xī。

愧kuì彼bǐ倦juàn翔xiáng鸟niǎo,知zhī还hái良liáng庶shù几jǐ。

驱马上高原,秋风吹客衣。

感时有所怀,送目鸿雁飞。

羸僮惑岐道,日暮相际稀。

愧彼倦翔鸟,知还良庶几。

驅馬上高原,秋風吹客衣。

感時有所懷,送目鴻雁飛。

羸僮惑岐道,日暮相際稀。

愧彼倦翔鳥,知還良庶幾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑着马奔上高原,秋风吹拂着旅人的衣衫。感慨时事心中有所牵挂,抬头望见鸿雁飞翔。瘦弱的仆人迷失在岔道中,日暮时分与人相距遥远。愧对那疲倦飞翔的鸟儿,知道归巢还有所期盼。騎着馬奔上高原,秋風吹拂着旅人的衣衫。感慨時事心中有所牽掛,抬頭望見鴻雁飛翔。瘦弱的僕人迷失在岔道中,日暮時分與人相距遙遠。愧對那疲倦飛翔的鳥兒,知道歸巢還有所期盼。

注释

①羸僮:瘦弱的仆人。②岐道:岔道。③倦翔鸟:疲倦飞翔的鸟儿。④庶几:或许,或许能够。①羸僮:瘦弱的僕人。②岐道:岔道。③倦翔鳥:疲倦飛翔的鳥兒。④庶幾:或許,或許能夠。

赏析

此诗描绘了作者在曹州道中旅途中的所见所感,通过对秋日景象的描绘,表达了作者对人生的感慨和对归家的期盼。诗中的‘羸僮惑岐道’和‘倦翔鸟’等意象,富含深意,令人深思。此詩描繪了作者在曹州道中旅途中的所見所感,通過對秋日景象的描繪,表達了作者對人生的感慨和對歸家的期盼。詩中的‘羸僮惑岐道’和‘倦翔鳥’等意象,富含深意,令人深思。

← 返回诗文列表