蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四 蔡州叔父金部輓歌辭五首 其四
闻道一廛亲卜筑,亦求百亩伴锄犁。
那知湖海归来日,只及乡闾会葬时。
聞道一廛親卜築,亦求百畝伴鋤犁。
那知湖海歸來日,只及鄉閭會葬時。
分享
译文
听说叔父在乡里亲自选址建宅,也想要百亩土地来耕种。没想到湖海归来之日,却只来得及参加乡里的葬礼。聽說叔父在鄉里親自選址建宅,也想要百畝土地來耕種。沒想到湖海歸來之日,卻只來得及參加鄉里的葬禮。
注释
廛:指住宅区。卜筑:选址建宅。锄犁:农具,这里指耕种。湖海归来:指从外地回来。乡闾:乡里。廛:指住宅區。卜築:選址建宅。鋤犁:農具,這裏指耕種。湖海歸來:指從外地回來。鄉閭:鄉里。
赏析
此诗以叔父的一生为背景,表达了诗人对叔父的怀念之情。诗中通过对叔父选址建宅、耕种生活的描写,展现了叔父的田园生活理想,同时也表达了诗人对叔父去世的悲痛之情。此詩以叔父的一生爲背景,表達了詩人對叔父的懷念之情。詩中通過對叔父選址建宅、耕種生活的描寫,展現了叔父的田園生活理想,同時也表達了詩人對叔父去世的悲痛之情。