蔡州叔父金部挽歌辞五首 其三 蔡州叔父金部輓歌辭五首 其三
青史他年羡二疏,功成脱屣向迷涂。
薄游竟后抛官约,常愧都门长大夫。
青史他年羨二疏,功成脫屣向迷塗。
薄遊竟後拋官約,常愧都門長大夫。
分享
译文
青史留名令人羡慕二疏,功成之后便脱去鞋履踏上迷途。短暂游历之后便放弃了官职约定,常常自愧不如都门的大夫。青史留名令人羨慕二疏,功成之後便脫去鞋履踏上迷途。短暫遊歷之後便放棄了官職約定,常常自愧不如都門的大夫。
注释
二疏:指西汉疏广、疏受兄弟。他们因功成身退而备受赞誉。脱屣:脱去鞋子,比喻辞官归隐。迷涂:迷失的道路,比喻人生道路上的迷茫。薄游:短暂的游历。抛官约:放弃官职的约定。都门长大夫:指都城中的高级官员。二疏:指西漢疏廣、疏受兄弟。他們因功成身退而備受讚譽。脫屣:脫去鞋子,比喻辭官歸隱。迷塗:迷失的道路,比喻人生道路上的迷茫。薄遊:短暫的遊歷。拋官約:放棄官職的約定。都門長大夫:指都城中的高級官員。
赏析
此诗以蔡州叔父金部挽歌为题,通过对二疏功成身退的赞美,表达了诗人对叔父的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和典故,语言简练而富有哲理,展现了诗人深邃的感慨和对人生的深刻思考。此詩以蔡州叔父金部輓歌爲題,通過對二疏功成身退的讚美,表達了詩人對叔父的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和典故,語言簡練而富有哲理,展現了詩人深邃的感慨和對人生的深刻思考。