蔡州叔父金部挽辞别二首 其二 蔡州叔父金部挽辭別二首 其二

cài zhōu shū fù jīn bù wǎn cí bié èr shǒu qí èr

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

学xué比bǐ我wǒ公gōng常cháng恐kǒng后hòu,身shēn于yú馀yú子zi似shì蒙méng知zhī。

心xīn惊jīng并bìng直zhí仪yí曹cáo夜yè,泪lèi尽jǐn孤gū吟yín海hǎi浦pǔ时shí。

学比我公常恐后,身于馀子似蒙知。

心惊并直仪曹夜,泪尽孤吟海浦时。

學比我公常恐後,身於餘子似蒙知。

心驚並直儀曹夜,淚盡孤吟海浦時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向我学习常常担心落在后面,自身在其他人眼中似乎有所了解。心中惊恐时夜间的仪曹官员,泪水已尽在海滨吟诗的时刻。向我學習常常擔心落在後面,自身在其他人眼中似乎有所瞭解。心中驚恐時夜間的儀曹官員,淚水已盡在海濱吟詩的時刻。

注释

学比我公:向我学习。公,古代对尊贵者的尊称。身于馀子似蒙知:自身在其他人眼中似乎有所了解。心惊并直仪曹夜:心中惊恐时夜间的仪曹官员。泪尽孤吟海浦时:泪水已尽在海滨吟诗的时刻。學比我公:向我學習。公,古代對尊貴者的尊稱。身於餘子似蒙知:自身在其他人眼中似乎有所瞭解。心驚並直儀曹夜:心中驚恐時夜間的儀曹官員。淚盡孤吟海浦時:淚水已盡在海濱吟詩的時刻。

赏析

这首诗表达了诗人对叔父的深深怀念和敬仰之情。通过对自身与叔父学习的对比,以及对叔父深夜工作直至泪尽的描写,展现了叔父的勤勉和诗人的敬重之情。這首詩表達了詩人對叔父的深深懷念和敬仰之情。通過對自身與叔父學習的對比,以及對叔父深夜工作直至淚盡的描寫,展現了叔父的勤勉和詩人的敬重之情。

← 返回诗文列表