病起呈李县令希孝 病起呈李縣令希孝
次公恶醒狂，得酒要自浊。
病闻南邻邀，不往亦踊跃。
空床成展转，假寐风雨恶。
中虚气袭逆，妄梦时可愕。
每惭张隐居，凌旦发囊药。
晓来天境清，日出鸟语乐。
家人语南轩，青杏已可嚼。
复云竹斋前，阶戺有迸箨。
欣然欲举手，纱帽未能著。
平生李夫子，相得怀抱廓。
何当戒长须，夙驾慰寂莫。
杯杓恐不胜，快语聊一噱。
次公惡醒狂，得酒要自濁。
病聞南鄰邀，不往亦踊躍。
空牀成展轉，假寐風雨惡。
中虛氣襲逆，妄夢時可愕。
每慚張隱居，凌旦發囊藥。
曉來天境清，日出鳥語樂。
家人語南軒，青杏已可嚼。
復雲竹齋前，階戺有迸籜。
欣然欲舉手，紗帽未能著。
平生李夫子，相得懷抱廓。
何當戒長鬚，夙駕慰寂莫。
杯杓恐不勝，快語聊一噱。
分享
译文
次公讨厌清醒，得到酒就要让自己沉醉。听说南邻邀请，不去也心情激动。空床辗转反侧，假寐时风雨恶劣。身体虚弱，气息逆行，梦中时常惊恐。常常感到惭愧张隐居，清晨出发去求药。清晨天空清澈，日出鸟语欢快。家人在南轩说，青杏已经可以吃了。又说竹斋前，阶前有新长出的竹叶。高兴地想要举手，纱帽却未能戴上。平生与李夫子相得，胸怀开阔。何时能戒掉长须，早起驾车来慰藉孤独。杯盘恐怕装不下，快言快语聊作一笑。次公討厭清醒，得到酒就要讓自己沉醉。聽說南鄰邀請，不去也心情激動。空牀輾轉反側，假寐時風雨惡劣。身體虛弱，氣息逆行，夢中時常驚恐。常常感到慚愧張隱居，清晨出發去求藥。清晨天空清澈，日出鳥語歡快。家人在南軒說，青杏已經可以喫了。又說竹齋前，階前有新長出的竹葉。高興地想要舉手，紗帽卻未能戴上。平生與李夫子相得，胸懷開闊。何時能戒掉長鬚，早起駕車來慰藉孤獨。杯盤恐怕裝不下，快言快語聊作一笑。
注释
1. 次公：指作者自己。2. 狂：沉醉。3. 恶醒：讨厌清醒。4. 空床：指作者病中床榻。5. 展转：翻来覆去。6. 假寐：假装睡觉。7. 中虚：身体虚弱。8. 气袭逆：气息逆行。9. 妄梦：梦中惊恐。10. 张隐居：指张良。11. 发囊药：求药。12. 天境：天空。13. 青杏：指杏子。14. 竹斋：指竹屋。15. 进箨：竹叶新长出。16. 李夫子：指李时中。17. 怀抱廓：胸怀开阔。18. 夙驾：早起驾车。19. 寂莫：孤独。20. 杓：酒杯。1. 次公：指作者自己。2. 狂：沉醉。3. 惡醒：討厭清醒。4. 空牀：指作者病中牀榻。5. 展轉：翻來覆去。6. 假寐：假裝睡覺。7. 中虛：身體虛弱。8. 氣襲逆：氣息逆行。9. 妄夢：夢中驚恐。10. 張隱居：指張良。11. 發囊藥：求藥。12. 天境：天空。13. 青杏：指杏子。14. 竹齋：指竹屋。15. 進籜：竹葉新長出。16. 李夫子：指李時中。17. 懷抱廓：胸懷開闊。18. 夙駕：早起駕車。19. 寂莫：孤獨。20. 杓：酒杯。
赏析
此诗以作者病中与李县令的交往为背景，通过描写病中的种种感受，表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写，展现了作者敏锐的观察力和深厚的文学功底。此詩以作者病中與李縣令的交往爲背景，通過描寫病中的種種感受，表達了作者對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫，展現了作者敏銳的觀察力和深厚的文學功底。