别关景晖二首一 別關景暉二首一

bié guān jǐng huī èr shǒu yī

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

邺yè王wáng台tái上shàng几jǐ追zhuī陪péi，台tái上shàng鸦yā鸣míng古gǔ甓pì摧cuī。

每měi对duì灯dēng前qián青qīng玉yù笛dí，不bù辞cí花huā下xià白bái银yín杯bēi。

九jiǔ重zhòng幽yōu梦mèng骊lí驹jū近jìn，百bǎi卉huì佳jiā时shí𫛴guī圭cuī催。

更gèng约yuē欢huān呼hū须xū继jì日rì，从cóng教jiào河hé汉hàn卷juǎn星xīng回huí。

邺王台上几追陪，台上鸦鸣古甓摧。

每对灯前青玉笛，不辞花下白银杯。

九重幽梦骊驹近，百卉佳时𫛴圭催。

更约欢呼须继日，从教河汉卷星回。

鄴王臺上幾追陪，臺上鴉鳴古甓摧。

每對燈前青玉笛，不辭花下白銀盃。

九重幽夢驪駒近，百卉佳時鷤圭催。

更約歡呼須繼日，從教河漢卷星迴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邺王台上几乎一直陪，台上鸦鸣古砖被摧毁。每次回答灯前青玉笛，不拒绝花下白银杯子。九重深梦黑马近，百卉佳时𫛴圭催。再约欢呼须连日，从教天河卷星回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴王臺上幾乎一直陪，臺上鴉鳴古磚被摧毀。每次回答燈前青玉笛，不拒絕花下白銀盃子。九重深夢黑馬近，百卉佳時鷤圭催。再約歡呼須連日，從教天河卷星迴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在邺王台上的别离之情。'邺王台上'指邺王所建的台楼，'追陪'意为追随陪伴。'鸦鸣古甓摧'描写了台上的鸦鸟叫声和古老砖瓦的破损。'青玉笛'和'白银杯'分别代表雅乐和美酒，表达了诗人在欢聚时刻的畅快。'九重幽梦骊驹近'中的'骊驹'指骏马，比喻时光流逝。'百卉佳时𫛴圭催'中的'百卉'指各种花卉，'𫛴圭'指时间，表达了春天美好的时光催促着诗人。最后两句'更约欢呼须继日，从教河汉卷星回'则表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。這首詩描繪了詩人在鄴王臺上的別離之情。'鄴王臺上'指鄴王所建的臺樓，'追陪'意爲追隨陪伴。'鴉鳴古甓摧'描寫了臺上的鴉鳥叫聲和古老磚瓦的破損。'青玉笛'和'白銀盃'分別代表雅樂和美酒，表達了詩人在歡聚時刻的暢快。'九重幽夢驪駒近'中的'驪駒'指駿馬，比喻時光流逝。'百卉佳時鷤圭催'中的'百卉'指各種花卉，'鷤圭'指時間，表達了春天美好的時光催促着詩人。最後兩句'更約歡呼須繼日，從教河漢卷星迴'則表達了詩人對美好時光的珍惜和留戀。

赏析

邺王台上几乎一直陪，台上鸦鸣古砖被摧毁。每次回答灯前青玉笛，不拒绝花下白银杯子。九重深梦黑马近，百卉佳时𫛴圭催。再约欢呼须连日，从教天河卷星回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴王臺上幾乎一直陪，臺上鴉鳴古磚被摧毀。每次回答燈前青玉笛，不拒絕花下白銀盃子。九重深夢黑馬近，百卉佳時鷤圭催。再約歡呼須連日，從教天河卷星迴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表