碧牡丹(王晋卿都尉宅观舞) 碧牡丹(王晉卿都尉宅觀舞)
院宇帘垂地。
银筝雁、低春水。
送出灯前,婀娜腰肢柳细。
步蹙香裀,红浪随鸳履。
梁州紧,凤翘坠。
悚轻体。
绣带因风起。
霓裳恐非人世。
调促香檀、困入流波生媚。
上客休辞,眼乱尊中翠。
玉阶霜透罗袂。
院宇簾垂地。
銀箏雁、低春水。
送出燈前,婀娜腰肢柳細。
步蹙香裀,紅浪隨鴛履。
梁州緊,鳳翹墜。
悚輕體。
繡帶因風起。
霓裳恐非人世。
調促香檀、困入流波生媚。
上客休辭,眼亂尊中翠。
玉階霜透羅袂。
分享
译文
院宇窗帘垂地。银筝雁、低春水。送出灯前,轻盈柔美腰肢柳细。步缩小香垫,红色是随着鸳鞋。梁州紧,凤翘掉。不禁轻体。绣带因风起。霓裳恐怕不是人世间。调催促香檀、困入流波生媚。上客休辞,眼乱杯中翠。玉阶霜透罗袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考院宇窗簾垂地。銀箏雁、低春水。送出燈前,輕盈柔美腰肢柳細。步縮小香墊,紅色是隨着鴛鞋。梁州緊,鳳翹掉。不禁輕體。繡帶因風起。霓裳恐怕不是人世間。調催促香檀、困入流波生媚。上客休辭,眼亂杯中翠。玉階霜透羅袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
院宇帘垂地:庭院里的帘幕低垂到地面。银筝雁、低春水:银筝的雁柱低得像春天的水波。送出灯前,婀娜腰肢柳细:在灯光前,舞者的腰肢像柳枝一样柔美。步蹙香裀,红浪随鸳履:舞步轻盈,鞋底的红色像波浪一样。梁州紧,凤翘坠:音乐节奏急促,凤形的发钗随之颤动。悚轻体:害怕轻盈的身体。绣带因风起:绣花带子因风而飘动。霓裳恐非人世:华丽的舞衣像是来自人世之外。调促香檀、困入流波生媚:音乐节奏紧凑,香气融入波涛之中,生发出妖娆。上客休辞,眼乱尊中翠:贵宾们不要推辞,眼前的翠绿色让人眼花缭乱。玉阶霜透罗袂:玉石台阶上霜气透过罗衣。院宇簾垂地:庭院裏的簾幕低垂到地面。銀箏雁、低春水:銀箏的雁柱低得像春天的水波。送出燈前,婀娜腰肢柳細:在燈光前,舞者的腰肢像柳枝一樣柔美。步蹙香裀,紅浪隨鴛履:舞步輕盈,鞋底的紅色像波浪一樣。梁州緊,鳳翹墜:音樂節奏急促,鳳形的髮釵隨之顫動。悚輕體:害怕輕盈的身體。繡帶因風起:繡花帶子因風而飄動。霓裳恐非人世:華麗的舞衣像是來自人世之外。調促香檀、困入流波生媚:音樂節奏緊湊,香氣融入波濤之中,生髮出妖嬈。上客休辭,眼亂尊中翠:貴賓們不要推辭,眼前的翠綠色讓人眼花繚亂。玉階霜透羅袂:玉石臺階上霜氣透過羅衣。
赏析
院宇窗帘垂地。银筝雁、低春水。送出灯前,轻盈柔美腰肢柳细。步缩小香垫,红色是随着鸳鞋。梁州紧,凤翘掉。不禁轻体。绣带因风起。霓裳恐怕不是人世间。调催促香檀、困入流波生媚。上客休辞,眼乱杯中翠。玉阶霜透罗袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考院宇窗簾垂地。銀箏雁、低春水。送出燈前,輕盈柔美腰肢柳細。步縮小香墊,紅色是隨着鴛鞋。梁州緊,鳳翹掉。不禁輕體。繡帶因風起。霓裳恐怕不是人世間。調催促香檀、困入流波生媚。上客休辭,眼亂杯中翠。玉階霜透羅袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考