碧牡丹(焦成马上口占) 碧牡丹(焦成馬上口占)
渐老闲情减。
春山事、撩心眼。
似血桃花,似雪梨花相间。
望极雅川,阳焰迷归雁。
征鞍方长坂。
正魂乱。
旧事如云散。
良游盛年俱换。
罢说功名,但觉青山归晚。
记插宫花,扶醉蓬莱殿。
如今霜尘满。
漸老閒情減。
春山事、撩心眼。
似血桃花,似雪梨花相間。
望極雅川,陽焰迷歸雁。
徵鞍方長坂。
正魂亂。
舊事如雲散。
良遊盛年俱換。
罷說功名,但覺青山歸晚。
記插宮花,扶醉蓬萊殿。
如今霜塵滿。
分享
译文
渐老闲情减少。春山事、撩心眼。似血桃花,像雪梨花互相之间。绝望雅川,阳焰迷归雁门。征鞍正在长坂。正魂乱。往事如云散。年纪都换好游泳。停止对功名,只是觉得青山归附晚。记插宫花,扶醉蓬莱殿。如今霜落满灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸老閒情減少。春山事、撩心眼。似血桃花,像雪梨花互相之間。絕望雅川,陽焰迷歸雁門。徵鞍正在長坂。正魂亂。往事如雲散。年紀都換好游泳。停止對功名,只是覺得青山歸附晚。記插宮花,扶醉蓬萊殿。如今霜落滿灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渐老:年纪渐长。闲情:悠闲的心情。减:减少。春山:春天的山景。撩心眼:触动心弦。似血桃花:像血一样的桃花。似雪梨花:像雪一样的梨花。相间:交替出现。雅川:美好的地方。阳焰:阳光下的烟雾。迷归雁:迷失了归途的大雁。征鞍:出征的鞍马。长坂:长长的坂道。魂乱:心神不宁。旧事:过去的事情。如云散:像云一样消散。良游:美好的游玩。盛年:年轻力壮的时候。俱换:都已经改变。罢说:不再谈论。功名:功业和名声。但觉:只觉得。青山归晚:青山在晚霞中。记插宫花:记得曾经插过宫中的花朵。扶醉蓬莱殿:在蓬莱殿中扶醉。如今:现在。霜尘满:霜和尘埃都充满了。漸老:年紀漸長。閒情:悠閒的心情。減:減少。春山:春天的山景。撩心眼:觸動心絃。似血桃花:像血一樣的桃花。似雪梨花:像雪一樣的梨花。相間:交替出現。雅川:美好的地方。陽焰:陽光下的煙霧。迷歸雁:迷失了歸途的大雁。徵鞍:出征的鞍馬。長坂:長長的坂道。魂亂:心神不寧。舊事:過去的事情。如雲散:像雲一樣消散。良遊:美好的遊玩。盛年:年輕力壯的時候。俱換:都已經改變。罷說:不再談論。功名:功業和名聲。但覺:只覺得。青山歸晚:青山在晚霞中。記插宮花:記得曾經插過宮中的花朵。扶醉蓬萊殿:在蓬萊殿中扶醉。如今:現在。霜塵滿:霜和塵埃都充滿了。
赏析
渐老闲情减少。春山事、撩心眼。似血桃花,像雪梨花互相之间。绝望雅川,阳焰迷归雁门。征鞍正在长坂。正魂乱。往事如云散。年纪都换好游泳。停止对功名,只是觉得青山归附晚。记插宫花,扶醉蓬莱殿。如今霜落满灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸老閒情減少。春山事、撩心眼。似血桃花,像雪梨花互相之間。絕望雅川,陽焰迷歸雁門。徵鞍正在長坂。正魂亂。往事如雲散。年紀都換好游泳。停止對功名,只是覺得青山歸附晚。記插宮花,扶醉蓬萊殿。如今霜落滿灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考