北山道中示公为 北山道中示公爲
吾方卖剑日,汝正抱孙归。
昭代无官守,平生近钓矶。
青山上野艇,白水到林扉。
晒枣日犹烈,鸣枝风已威。
荒陂民事少,迂径客行稀。
伤雨蝉知默,违霜雁见几。
卜居南县早,收课北庄微。
行李牧儿识,生涯田叟讥。
烝尝了岁事,簦𪨗息尘机。
反舍从争席,行衢莫振衣。
潜逃多落莫,放浪少歔欷。
文字陪吾老,功名许汝非。
吾方賣劍日,汝正抱孫歸。
昭代無官守,平生近釣磯。
青山上野艇,白水到林扉。
曬棗日猶烈,鳴枝風已威。
荒陂民事少,迂徑客行稀。
傷雨蟬知默,違霜雁見幾。
卜居南縣早,收課北莊微。
行李牧兒識,生涯田叟譏。
烝嘗了歲事,簦屩息塵機。
反舍從爭席,行衢莫振衣。
潛逃多落莫,放浪少歔欷。
文字陪吾老,功名許汝非。
分享
译文
我正在卖剑天,你正抱着孙子回家。昭代没有官员,平生近钓矶。青山上野艇,白水到林开门。晒枣天还是烈,鸣枝风已威。荒陂民事少,曲折流经客行稀。伤害雨蝉知道沉默,违背霜雁看见桌子。搬到南县早,收税北庄微。行李放牛的孩子认识,生涯田先生指责。尝了一年的事情,伞用鞋息尘机。反而离开从争席,行街道没有振衣。潜逃多冷落,放荡少抽泣。文字陪我老,功名允许你不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我正在賣劍天,你正抱着孫子回家。昭代沒有官員,平生近釣磯。青山上野艇,白水到林開門。曬棗天還是烈,鳴枝風已威。荒陂民事少,曲折流經客行稀。傷害雨蟬知道沉默,違背霜雁看見桌子。搬到南縣早,收稅北莊微。行李放牛的孩子認識,生涯田先生指責。嚐了一年的事情,傘用鞋息塵機。反而離開從爭席,行街道沒有振衣。潛逃多冷落,放蕩少抽泣。文字陪我老,功名允許你不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘北山道中的景色和生活场景,表达了诗人对闲适生活的向往和追求。诗中‘卖剑’、‘抱孙’、‘钓矶’等词语,反映了诗人对官场的厌倦和对自然的热爱。‘晒枣’、‘鸣枝’等描绘了季节的变化,而‘伤雨蝉’、‘违霜雁’则抒发了诗人对岁月流转的感慨。‘卜居’、‘收课’等词,体现了诗人对归隐生活的向往。‘行李牧儿识’、‘生涯田叟讥’等句,描绘了田园生活的宁静与质朴。‘蒸尝’、‘簦𪨗’等词,反映了诗人对日常生活的关注。整首诗语言平实,意境深远,体现了宋代文人追求自然、隐逸的生活态度。此詩通過描繪北山道中的景色和生活場景,表達了詩人對閒適生活的嚮往和追求。詩中‘賣劍’、‘抱孫’、‘釣磯’等詞語,反映了詩人對官場的厭倦和對自然的熱愛。‘曬棗’、‘鳴枝’等描繪了季節的變化,而‘傷雨蟬’、‘違霜雁’則抒發了詩人對歲月流轉的感慨。‘卜居’、‘收課’等詞,體現了詩人對歸隱生活的嚮往。‘行李牧兒識’、‘生涯田叟譏’等句,描繪了田園生活的寧靜與質樸。‘蒸嘗’、‘簦屩’等詞,反映了詩人對日常生活的關注。整首詩語言平實,意境深遠,體現了宋代文人追求自然、隱逸的生活態度。
赏析
我正在卖剑天,你正抱着孙子回家。昭代没有官员,平生近钓矶。青山上野艇,白水到林开门。晒枣天还是烈,鸣枝风已威。荒陂民事少,曲折流经客行稀。伤害雨蝉知道沉默,违背霜雁看见桌子。搬到南县早,收税北庄微。行李放牛的孩子认识,生涯田先生指责。尝了一年的事情,伞用鞋息尘机。反而离开从争席,行街道没有振衣。潜逃多冷落,放荡少抽泣。文字陪我老,功名允许你不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我正在賣劍天,你正抱着孫子回家。昭代沒有官員,平生近釣磯。青山上野艇,白水到林開門。曬棗天還是烈,鳴枝風已威。荒陂民事少,曲折流經客行稀。傷害雨蟬知道沉默,違背霜雁看見桌子。搬到南縣早,收稅北莊微。行李放牛的孩子認識,生涯田先生指責。嚐了一年的事情,傘用鞋息塵機。反而離開從爭席,行街道沒有振衣。潛逃多冷落,放蕩少抽泣。文字陪我老,功名允許你不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考