白纻辞上苏翰林二首白紵辭上蘇翰林二首

bái zhù cí shàng sū hàn lín èr shǒu

cháo bǔ zhī · sòng

上shàng山shān割gē白bái纻zhù，山shān高gāo叶yè摵shè摵shè。

持chí归guī当dāng户hù绩jì，为wèi君jūn为wèi𫄨chī绤xì。

不bù惜xī洁jié如rú霜shuāng，畏wèi君jūn莫mò我wǒ即jí。

谁shuí言yán菖chāng蒲pú花huā，可kě闻wén不bù可kě识shí。

上山割白纻，山高叶摵摵。

持归当户绩，为君为𫄨绤。

不惜洁如霜，畏君莫我即。

谁言菖蒲花，可闻不可识。

上山割白紵，山高葉摵摵。

持歸當戶績，爲君爲絺綌。

不惜潔如霜，畏君莫我即。

誰言菖蒲花，可聞不可識。

译文

上山割白纡，山高叶摵摵。拿回家当户绩，当你为葛布、。不惜光洁如霜，害怕你不要我就。谁说菖蒲花，可以听到不可认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上山割白紆，山高葉摵摵。拿回家當戶績，當你爲葛布、。不惜光潔如霜，害怕你不要我就。誰說菖蒲花，可以聽到不可認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

白纻：一种白色细密的丝织品。绩：织布。𫄨绤：指粗细不同的麻布。菖蒲：一种水生植物，这里比喻美而不为人知的人才。白紵：一種白色細密的絲織品。績：織布。絺綌：指粗細不同的麻布。菖蒲：一種水生植物，這裏比喻美而不爲人知的人才。