跋遮曲 跋遮曲

bá zhē qū

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn鲁lǔ中zhōng群qún儿ér歌gē跋bá遮zhē,跋bá遮zhē跋bá遮zhē何hé语yǔ耶yé。

吴wú歈yú越yuè吟yín初chū不bù省shěng,恐kǒng自zì塞sāi北běi传chuán胡hú笳jiā。

跋bá遮zhē胡hú为wèi乐lè中zhōng华huá,试shì歌gē河hé涨zhǎng水shuǐ渐jiàn车chē。

河hé中zhōng耕gēng泥ní春chūn种zhǒng麻má,麻má生shēng三sān岁suì不bù开kāi花huā。

腰yāo菱líng两liǎng角jiǎo黑hēi如rú鸦yā,渔yú父fù笑xiào且qiě语yǔ。

谁shuí能néng跋bá遮zhē舞wǔ,君jūn不bù见jiàn前qián年nián大dà旱hàn河hé草cǎo黄huáng。

草cǎo中zhōng鱼yú子zi化huà飞fēi蝗huáng,又yòu不bù见jiàn往wǎng年nián大dà雨yǔ雨yǔ决jué渠qú。

渠qú中zhōng朽xiǔ瓜guā生shēng老lǎo鱼yú,蝗huáng飞fēi食shí场chǎng榖gǔ。

击jī鼓gǔ烦fán趁chèn扑pū,我wǒ家jiā家jiā具jù如rú笋sǔn束shù。

今jīn年nián梁liáng山shān挠náo浊zhuó淤yū,儿ér无wú锄chú麻má姑gū来lái渔yú。

荷hé锄chú往wǎng卖mài锄chú,买mǎi网wǎng空kōng市shì无wú。

丁dīng丁dīng斲zhuó船chuán斲zhuó屋wū栌lú,艇tǐng子zi如rú星xīng唤huàn施shī罛gū。

夜yè唱chàng跋bá遮zhē曲qū,群qún鸣míng起qǐ白bái凫fú。

君不见鲁中群儿歌跋遮,跋遮跋遮何语耶。

吴歈越吟初不省,恐自塞北传胡笳。

跋遮胡为乐中华,试歌河涨水渐车。

河中耕泥春种麻,麻生三岁不开花。

腰菱两角黑如鸦,渔父笑且语。

谁能跋遮舞,君不见前年大旱河草黄。

草中鱼子化飞蝗,又不见往年大雨雨决渠。

渠中朽瓜生老鱼,蝗飞食场榖。

击鼓烦趁扑,我家家具如笋束。

今年梁山挠浊淤,儿无锄麻姑来渔。

荷锄往卖锄,买网空市无。

丁丁斲船斲屋栌,艇子如星唤施罛。

夜唱跋遮曲,群鸣起白凫。

君不見魯中羣兒歌跋遮,跋遮跋遮何語耶。

吳歈越吟初不省,恐自塞北傳胡笳。

跋遮胡爲樂中華,試歌河漲水漸車。

河中耕泥春種麻,麻生三歲不開花。

腰菱兩角黑如鴉,漁父笑且語。

誰能跋遮舞,君不見前年大旱河草黃。

草中魚子化飛蝗,又不見往年大雨雨決渠。

渠中朽瓜生老魚,蝗飛食場榖。

擊鼓煩趁撲,我家傢俱如筍束。

今年梁山撓濁淤,兒無鋤麻姑來漁。

荷鋤往賣鋤,買網空市無。

丁丁斲船斲屋櫨,艇子如星喚施罛。

夜唱跋遮曲,羣鳴起白鳧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见鲁中孩子们唱跋遮,冯跋跋遮遮什么话吗。吴越歌吟起初不省,担心自己塞北传胡笳。跋遮为什么喜欢中华,试着唱河涨水渐渐车。河中耕地泥春天种植麻,麻生三年不开花。腰菱两角黑如乌鸦,渔夫笑并且对。谁能跋遮舞,君不见去年大旱河草黄。草中卵化飞蝗,又不看到这些年大降雨决定渠道。渠中腐朽的瓜生老鱼,蝗虫飞食场成因。击鼓必趁扑,我们家家具如笋束。今年梁山搅浊淤塞,孩子没有锄麻姑来捕鱼。荷锄去卖锄头,买网空市没有。丁丁冬冬加工船屋柱加工,你像星星叫施罛艇。夜唱跋遮曲,一群鸣起白亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見魯中孩子們唱跋遮,馮跋跋遮遮什麼話嗎。吳越歌吟起初不省,擔心自己塞北傳胡笳。跋遮爲什麼喜歡中華,試着唱河漲水漸漸車。河中耕地泥春天種植麻,麻生三年不開花。腰菱兩角黑如烏鴉,漁夫笑並且對。誰能跋遮舞,君不見去年大旱河草黃。草中卵化飛蝗,又不看到這些年大降雨決定渠道。渠中腐朽的瓜生老魚,蝗蟲飛食場成因。擊鼓必趁撲,我們家傢俱如筍束。今年梁山攪濁淤塞,孩子沒有鋤麻姑來捕魚。荷鋤去賣鋤頭,買網空市沒有。丁丁冬冬加工船屋柱加工,你像星星叫施罛艇。夜唱跋遮曲,一羣鳴起白亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

跋遮曲是一首反映民间生活的诗歌,通过对鲁中群儿歌唱跋遮曲的描写,展现了当时民间的生活状态和社会风貌。诗中‘跋遮’是歌曲名,‘吴歈越吟’指的是吴越地区的民间歌谣,‘胡笳’是古代北方民族的一种乐器。诗中通过对自然现象、社会现象的描述,反映了农民生活的艰辛和丰收的喜悦,同时也表现了诗人对民间生活的关注和同情。跋遮曲是一首反映民間生活的詩歌,通過對魯中羣兒歌唱跋遮曲的描寫,展現了當時民間的生活狀態和社會風貌。詩中‘跋遮’是歌曲名,‘吳歈越吟’指的是吳越地區的民間歌謠,‘胡笳’是古代北方民族的一種樂器。詩中通過對自然現象、社會現象的描述,反映了農民生活的艱辛和豐收的喜悅,同時也表現了詩人對民間生活的關注和同情。

赏析

君不见鲁中孩子们唱跋遮,冯跋跋遮遮什么话吗。吴越歌吟起初不省,担心自己塞北传胡笳。跋遮为什么喜欢中华,试着唱河涨水渐渐车。河中耕地泥春天种植麻,麻生三年不开花。腰菱两角黑如乌鸦,渔夫笑并且对。谁能跋遮舞,君不见去年大旱河草黄。草中卵化飞蝗,又不看到这些年大降雨决定渠道。渠中腐朽的瓜生老鱼,蝗虫飞食场成因。击鼓必趁扑,我们家家具如笋束。今年梁山搅浊淤塞,孩子没有锄麻姑来捕鱼。荷锄去卖锄头,买网空市没有。丁丁冬冬加工船屋柱加工,你像星星叫施罛艇。夜唱跋遮曲,一群鸣起白亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見魯中孩子們唱跋遮,馮跋跋遮遮什麼話嗎。吳越歌吟起初不省,擔心自己塞北傳胡笳。跋遮爲什麼喜歡中華,試着唱河漲水漸漸車。河中耕地泥春天種植麻,麻生三年不開花。腰菱兩角黑如烏鴉,漁夫笑並且對。誰能跋遮舞,君不見去年大旱河草黃。草中卵化飛蝗,又不看到這些年大降雨決定渠道。渠中腐朽的瓜生老魚,蝗蟲飛食場成因。擊鼓必趁撲,我們家傢俱如筍束。今年梁山攪濁淤塞,孩子沒有鋤麻姑來捕魚。荷鋤去賣鋤頭,買網空市沒有。丁丁冬冬加工船屋柱加工,你像星星叫施罛艇。夜唱跋遮曲,一羣鳴起白亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表