八声甘州（扬州次韵和东坡钱塘作） 八聲甘州（揚州次韻和東坡錢塘作）
谓东坡、未老赋归来，天未遣公归。
向西湖两处、秋波一种，飞霭澄辉。
又拥竹西歌吹，僧老木兰非。
一笑千秋事，浮世危机。
应倚平山栏槛，是醉翁饮处。
江雨霏霏。
送孤鸿相接，今古眼中稀。
念平生、相从江海，任飘蓬、不遣此心违。
登临事，更何须惜，吹帽淋衣。
謂東坡、未老賦歸來，天未遣公歸。
向西湖兩處、秋波一種，飛靄澄輝。
又擁竹西歌吹，僧老木蘭非。
一笑千秋事，浮世危機。
應倚平山欄檻，是醉翁飲處。
江雨霏霏。
送孤鴻相接，今古眼中稀。
念平生、相從江海，任飄蓬、不遣此心違。
登臨事，更何須惜，吹帽淋衣。
分享
译文
对苏东坡、未老赋归来，上帝没有派公回家。向西湖两处、秋季波一种，飞霭澄辉。又拥有竹西歌吹，僧老木兰不是。一笑千秋事，在世界危机。应紧靠平山栏槛，这是醉翁喝酒处。江雨霏霏。送孤鸿相连接，古今眼中稀。念平生、相从江海，任飘蓬、不让这想法不一致。登上临事，还有什么要珍惜，吹帽湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對蘇東坡、未老賦歸來，上帝沒有派公回家。向西湖兩處、秋季波一種，飛靄澄輝。又擁有竹西歌吹，僧老木蘭不是。一笑千秋事，在世界危機。應緊靠平山欄檻，這是醉翁喝酒處。江雨霏霏。送孤鴻相連接，古今眼中稀。念平生、相從江海，任飄蓬、不讓這想法不一致。登上臨事，還有什麼要珍惜，吹帽溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是晁补之应和苏轼《钱塘作》而作的《八声甘州》，表达了对苏轼未能归隐的惋惜和对人生浮世无常的感慨。‘未老赋归来’指的是苏轼虽未老却被迫离开仕途。‘飞霭澄辉’描绘了西湖秋日的美丽景色。‘竹西歌吹’和‘木兰非’描绘了扬州的繁华景象。‘一笑千秋事’反映了作者对苏轼旷达态度的赞赏。‘平山栏槛’和‘醉翁饮处’指苏轼在平山堂的饮酒之处。‘孤鸿’象征着高洁和孤独，‘眼中稀’表达了对其的珍视。‘相从江海’和‘任飘蓬’表达了作者对友谊的珍视和忠诚。‘登临事’则表达了作者对登高远望的喜爱。本詩是晁補之應和蘇軾《錢塘作》而作的《八聲甘州》，表達了對蘇軾未能歸隱的惋惜和對人生浮世無常的感慨。‘未老賦歸來’指的是蘇軾雖未老卻被迫離開仕途。‘飛靄澄輝’描繪了西湖秋日的美麗景色。‘竹西歌吹’和‘木蘭非’描繪了揚州的繁華景象。‘一笑千秋事’反映了作者對蘇軾曠達態度的讚賞。‘平山欄檻’和‘醉翁飲處’指蘇軾在平山堂的飲酒之處。‘孤鴻’象徵着高潔和孤獨，‘眼中稀’表達了對其的珍視。‘相從江海’和‘任飄蓬’表達了作者對友誼的珍視和忠誠。‘登臨事’則表達了作者對登高遠望的喜愛。
赏析
对苏东坡、未老赋归来，上帝没有派公回家。向西湖两处、秋季波一种，飞霭澄辉。又拥有竹西歌吹，僧老木兰不是。一笑千秋事，在世界危机。应紧靠平山栏槛，这是醉翁喝酒处。江雨霏霏。送孤鸿相连接，古今眼中稀。念平生、相从江海，任飘蓬、不让这想法不一致。登上临事，还有什么要珍惜，吹帽湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對蘇東坡、未老賦歸來，上帝沒有派公回家。向西湖兩處、秋季波一種，飛靄澄輝。又擁有竹西歌吹，僧老木蘭不是。一笑千秋事，在世界危機。應緊靠平山欄檻，這是醉翁喝酒處。江雨霏霏。送孤鴻相連接，古今眼中稀。念平生、相從江海，任飄蓬、不讓這想法不一致。登上臨事，還有什麼要珍惜，吹帽溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考