视师颂 視師頌
岷山穹隆，岷水浺瀜。
气郁葱葱，至和所钟。
秀毓临邛，笃生英雄。
绰有祖风，唐之郑公。
进思尽忠，王臣靡躬。
万壑奔洚，磔植在中。
退思固穷，为时儒宗。
启迪颛蒙，如金在镕。
王明泰通，虎啸风从。
入觐九重，天子改容。
时谨边烽，命公抚戎。
大江西东，隐若为墉。
甲兵藏胸，樽俎折冲。
万年之功，寿与天同。
岷山穹隆，岷水浺瀜。
氣鬱蔥蔥，至和所鍾。
秀毓臨邛，篤生英雄。
綽有祖風，唐之鄭公。
進思盡忠，王臣靡躬。
萬壑奔洚，磔植在中。
退思固窮，爲時儒宗。
啓迪顓蒙，如金在鎔。
王明泰通，虎嘯風從。
入覲九重，天子改容。
時謹邊烽，命公撫戎。
大江西東，隱若爲墉。
甲兵藏胸，樽俎折衝。
萬年之功，壽與天同。
分享
译文
眠山穹隆，岷江水浺瀜。气葱葱郁郁葱，到和所钟。秀豆卢毓临邛，笃先生英雄。绰有祖风，唐代的郑公。进思尽忠，王我没有亲自。万壑逃奔洚，在种植在中。退思守穷，是当时儒家的宗师。启迪颛蒙，如金在镕。王明泰通，虎啸风从。入朝觐见九重，天子改容。时谨慎边防烽火，命令公抚戎。大江西东，如果做墙隐藏。武器藏在胸口，权限控制。万年之功，寿与天相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眠山穹隆，岷江水浺瀜。氣蔥蔥郁郁蔥，到和所鍾。秀豆盧毓臨邛，篤先生英雄。綽有祖風，唐代的鄭公。進思盡忠，王我沒有親自。萬壑逃奔洚，在種植在中。退思守窮，是當時儒家的宗師。啓迪顓蒙，如金在鎔。王明泰通，虎嘯風從。入朝覲見九重，天子改容。時謹慎邊防烽火，命令公撫戎。大江西東，如果做牆隱藏。武器藏在胸口，權限控制。萬年之功，壽與天相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岷山：指岷山山脉；穹隆：高耸；岷水：岷江；浺瀜：水流宽阔；气郁葱葱：气氛浓郁；至和：极好的和气；钟：汇聚；秀毓：优秀的人才；临邛：指邛崃，古地名；笃生：培育；英雄：指英勇的人物；绰有祖风：继承祖辈的风范；唐之郑公：唐朝的郑公，指郑国公；进思尽忠：进言时思考尽忠；王臣靡躬：王臣都竭尽忠诚；万壑奔洚：山谷中的洪水奔流；磔植在中：树立在中间；退思固穷：退隐思考时坚守清贫；为时儒宗：成为当时的儒者领袖；启迪颛蒙：启发愚昧的人；如金在镕：像金子一样在熔炉中熔化；王明泰通：指明王的明智通达；虎啸风从：虎啸风生，形容声势浩大；入觐九重：进入九重宫中拜见皇帝；天子改容：皇帝的面色改变；时谨边烽：当时谨慎对待边疆烽火；命公抚戎：任命他为抚戎大臣；大江西东：指大江（长江）的西岸到东岸；隐若为墉：隐约如城墙；甲兵藏胸：胸怀军事才能；樽俎折冲：酒杯之间解决冲突；万年之功：永久的功绩；寿与天同：寿命与天同寿。岷山：指岷山山脈；穹隆：高聳；岷水：岷江；浺瀜：水流寬闊；氣鬱蔥蔥：氣氛濃郁；至和：極好的和氣；鍾：匯聚；秀毓：優秀的人才；臨邛：指邛崍，古地名；篤生：培育；英雄：指英勇的人物；綽有祖風：繼承祖輩的風範；唐之鄭公：唐朝的鄭公，指鄭國公；進思盡忠：進言時思考盡忠；王臣靡躬：王臣都竭盡忠誠；萬壑奔洚：山谷中的洪水奔流；磔植在中：樹立在中間；退思固窮：退隱思考時堅守清貧；爲時儒宗：成爲當時的儒者領袖；啓迪顓蒙：啓發愚昧的人；如金在鎔：像金子一樣在熔爐中熔化；王明泰通：指明王的明智通達；虎嘯風從：虎嘯風生，形容聲勢浩大；入覲九重：進入九重宮中拜見皇帝；天子改容：皇帝的面色改變；時謹邊烽：當時謹慎對待邊疆烽火；命公撫戎：任命他爲撫戎大臣；大江西東：指大江（長江）的西岸到東岸；隱若爲墉：隱約如城牆；甲兵藏胸：胸懷軍事才能；樽俎折衝：酒杯之間解決衝突；萬年之功：永久的功績；壽與天同：壽命與天同壽。
赏析
眠山穹隆，岷江水浺瀜。气葱葱郁郁葱，到和所钟。秀豆卢毓临邛，笃先生英雄。绰有祖风，唐代的郑公。进思尽忠，王我没有亲自。万壑逃奔洚，在种植在中。退思守穷，是当时儒家的宗师。启迪颛蒙，如金在镕。王明泰通，虎啸风从。入朝觐见九重，天子改容。时谨慎边防烽火，命令公抚戎。大江西东，如果做墙隐藏。武器藏在胸口，权限控制。万年之功，寿与天相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眠山穹隆，岷江水浺瀜。氣蔥蔥郁郁蔥，到和所鍾。秀豆盧毓臨邛，篤先生英雄。綽有祖風，唐代的鄭公。進思盡忠，王我沒有親自。萬壑逃奔洚，在種植在中。退思守窮，是當時儒家的宗師。啓迪顓蒙，如金在鎔。王明泰通，虎嘯風從。入朝覲見九重，天子改容。時謹慎邊防烽火，命令公撫戎。大江西東，如果做牆隱藏。武器藏在胸口，權限控制。萬年之功，壽與天相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考