巡边 其一 巡邊 其一
一年一度按巡边，蓟北渔阳九月天。
叠叠乱云迷战垒，荒荒古道入溪烟。
貔貅列戍资专阃，台障经营仰昔贤。
好趁高秋勤肄武，关河快著祖生鞭。
一年一度按巡邊，薊北漁陽九月天。
疊疊亂雲迷戰壘，荒荒古道入溪煙。
貔貅列戍資專閫，臺障經營仰昔賢。
好趁高秋勤肄武，關河快著祖生鞭。
分享
译文
一年一度巡视边疆，正值蓟北渔阳九月天。层层云雾笼罩着战垒，荒凉的古道延伸到溪边烟雾弥漫。威武的貔貅守卫着边疆，台障的经营仰赖着往日的贤人。正是高秋时节，应该勤奋练习武艺，像祖逖那样挥鞭跃马，快马加鞭地守卫关河。一年一度巡視邊疆，正值薊北漁陽九月天。層層雲霧籠罩着戰壘，荒涼的古道延伸到溪邊煙霧瀰漫。威武的貔貅守衛着邊疆，臺障的經營仰賴着往日的賢人。正是高秋時節，應該勤奮練習武藝，像祖逖那樣揮鞭躍馬，快馬加鞭地守衛關河。
注释
1. 蓟北渔阳：指边塞地区。2. 貔貅：古代神话传说中的神兽，常用来比喻勇猛的士兵。3. 专阃：专管边疆事务。4. 台障：指边塞的防御工事。5. 祖生鞭：祖逖挥鞭跃马的形象，意指英勇作战。1. 薊北漁陽：指邊塞地區。2. 貔貅：古代神話傳說中的神獸，常用來比喻勇猛的士兵。3. 專閫：專管邊疆事務。4. 臺障：指邊塞的防禦工事。5. 祖生鞭：祖逖揮鞭躍馬的形象，意指英勇作戰。
赏析
这首诗通过描绘边塞景象，表达了诗人对边疆将士的敬意和对国家安全的重要性的认识。诗中的意象鲜明，情感真挚，充满了豪迈和豪放的气息，体现了边塞诗的典型风格。這首詩通過描繪邊塞景象，表達了詩人對邊疆將士的敬意和對國家安全的重要性的認識。詩中的意象鮮明，情感真摯，充滿了豪邁和豪放的氣息，體現了邊塞詩的典型風格。