巡边 其五 巡邊 其五
短衣匹马忆东征，早岁曾经古北平。
此日扬扬持使节，重来屑屑笑儒生。
车铃替戾卢龙塞，烟水空蒙孤竹城。
且喜风尘洽亲故，金樽银烛共相迎。
短衣匹馬憶東征，早歲曾經古北平。
此日揚揚持使節，重來屑屑笑儒生。
車鈴替戾盧龍塞，煙水空濛孤竹城。
且喜風塵洽親故，金樽銀燭共相迎。
分享
译文
身着短衣骑马回忆东征，早年曾经征战古北平。今日手持使节飞扬而来，再次归来嘲笑那些书生。车铃声响在卢龙塞上，烟水朦胧笼罩着孤竹城。欣喜能和亲朋好友相聚，举杯畅饮，共度良宵。身着短衣騎馬回憶東征，早年曾經征戰古北平。今日手持使節飛揚而來，再次歸來嘲笑那些書生。車鈴聲響在盧龍塞上，煙水朦朧籠罩着孤竹城。欣喜能和親朋好友相聚，舉杯暢飲，共度良宵。
注释
短衣匹马：穿着短衣骑马。东征：出征东方。使节：古代派遣使者时所持的节杖。屑屑：形容匆忙的样子。卢龙塞：古代边塞名。烟水：烟雾笼罩的水面。孤竹城：古代城池名。洽亲故：相聚亲朋好友。短衣匹馬：穿着短衣騎馬。東征：出征東方。使節：古代派遣使者時所持的節杖。屑屑：形容匆忙的樣子。盧龍塞：古代邊塞名。煙水：煙霧籠罩的水面。孤竹城：古代城池名。洽親故：相聚親朋好友。
赏析
长善的《巡边 其五》通过诗人重返边塞的经历，抒发了对过往战事的回忆和对友情的珍视。诗中运用对比手法，描绘了诗人从戎马倥偬到如今与故友欢聚的喜悦之情，展现了诗人豪放不羁的个性与对生活的热爱。長善的《巡邊 其五》通過詩人重返邊塞的經歷，抒發了對過往戰事的回憶和對友情的珍視。詩中運用對比手法，描繪了詩人從戎馬倥傯到如今與故友歡聚的喜悅之情，展現了詩人豪放不羈的個性與對生活的熱愛。