鹧鸪天 冬 鷓鴣天 冬
一夜严凝作苦寒。
头明六出落人间。
彤云掺粉蛾飞舞,柳絮随风蝶往还。
梅影瘦,竹枝弯。
一丘湖玉倚阑干。
何人助我丹青力,写入屏山子细
一夜嚴凝作苦寒。
頭明六出落人間。
彤雲摻粉蛾飛舞,柳絮隨風蝶往還。
梅影瘦,竹枝彎。
一丘湖玉倚闌干。
何人助我丹青力,寫入屏山子細
分享
译文
一天晚上严寒作痛苦。头亮六出落人间。彤云掺粉蛾飞舞,柳絮随风去回到蝴蝶。梅影瘦,竹枝搭。一丘湖玉倚栏杆。什么人帮我绘画能力,写进屏风山的儿子细 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上嚴寒作痛苦。頭亮六出落人間。彤雲摻粉蛾飛舞,柳絮隨風去回到蝴蝶。梅影瘦,竹枝搭。一丘湖玉倚欄杆。什麼人幫我繪畫能力,寫進屏風山的兒子細 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了冬日严寒的景象,‘严凝’指天气寒冷,‘六出’指雪花,‘彤云掺粉’形容天空中的云彩被白雪映衬,‘蛾飞舞’和‘蝶往还’描绘了雪花飘落的轻盈姿态,‘梅影瘦’和‘竹枝弯’表现了冬日的萧瑟,‘一丘湖玉’形容湖面如玉般晶莹,‘丹青力’指绘画的技艺,‘屏山子细’指画在屏风上的细致描绘。本詩描繪了冬日嚴寒的景象,‘嚴凝’指天氣寒冷,‘六出’指雪花,‘彤雲摻粉’形容天空中的雲彩被白雪映襯,‘蛾飛舞’和‘蝶往還’描繪了雪花飄落的輕盈姿態,‘梅影瘦’和‘竹枝彎’表現了冬日的蕭瑟,‘一丘湖玉’形容湖面如玉般晶瑩,‘丹青力’指繪畫的技藝,‘屏山子細’指畫在屏風上的細緻描繪。
赏析
一天晚上严寒作痛苦。头亮六出落人间。彤云掺粉蛾飞舞,柳絮随风去回到蝴蝶。梅影瘦,竹枝搭。一丘湖玉倚栏杆。什么人帮我绘画能力,写进屏风山的儿子细 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上嚴寒作痛苦。頭亮六出落人間。彤雲摻粉蛾飛舞,柳絮隨風去回到蝴蝶。梅影瘦,竹枝搭。一丘湖玉倚欄杆。什麼人幫我繪畫能力,寫進屏風山的兒子細 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考