瑞鹤仙 月照洞庭 瑞鶴仙 月照洞庭
素秋天似水,更夜色呈鲜,物华殊丽。
山堂兴无际。
见团圆月照,洞庭深邃。
清风匝地,但处处、昭彰德被。
遍恒沙朗射晴空,千古秀凝青桂。
高贵。
随形应现,鉴物无私,碧霄呈瑞。
孤然爽异。
辉法界,显灵慧。
放清光万道,入户穿窗,皎皎昏蒙普济。
愿凡夫,早悟圆明,尽知此理。
素秋天似水,更夜色呈鮮,物華殊麗。
山堂興無際。
見團圓月照,洞庭深邃。
清風匝地,但處處、昭彰德被。
遍恆沙朗射晴空,千古秀凝青桂。
高貴。
隨形應現,鑑物無私,碧霄呈瑞。
孤然爽異。
輝法界,顯靈慧。
放清光萬道,入戶穿窗,皎皎昏蒙普濟。
願凡夫,早悟圓明,盡知此理。
分享
译文
秋天像水一样清澈,夜晚的颜色更加鲜艳,景色非常美丽。山间的房屋兴起无尽头。看到圆满的月亮照耀着洞庭湖,湖水深邃。清风吹拂大地,到处都彰显着德行。遍布恒河沙数的光芒照亮晴空,千古美景凝聚着青桂。高贵。随着形态出现,鉴物无私,碧霄呈现祥瑞。孤然清爽,与众不同。光辉照耀法界,显露出智慧。放出万道清光,穿透门窗,明亮地照亮昏暗,普济众生。愿凡夫早日领悟圆满的智慧,尽知这个道理。秋天像水一樣清澈,夜晚的顏色更加鮮豔,景色非常美麗。山間的房屋興起無盡頭。看到圓滿的月亮照耀着洞庭湖,湖水深邃。清風吹拂大地,到處都彰顯着德行。遍佈恆河沙數的光芒照亮晴空,千古美景凝聚着青桂。高貴。隨着形態出現,鑑物無私,碧霄呈現祥瑞。孤然清爽,與衆不同。光輝照耀法界,顯露出智慧。放出萬道清光,穿透門窗,明亮地照亮昏暗,普濟衆生。願凡夫早日領悟圓滿的智慧,盡知這個道理。
注释
素秋:指秋天的清爽。洞庭:指洞庭湖。昭彰:显著。德被:德行遍布。恒沙:比喻数量极多。青桂:指青色的桂树,象征着美好。碧霄:指碧蓝的天空。辉法界:光辉照耀法界。灵慧:智慧。圆明:圆满的智慧。素秋:指秋天的清爽。洞庭:指洞庭湖。昭彰:顯著。德被:德行遍佈。恆沙:比喻數量極多。青桂:指青色的桂樹,象徵着美好。碧霄:指碧藍的天空。輝法界:光輝照耀法界。靈慧:智慧。圓明:圓滿的智慧。
赏析
这首诗以洞庭湖的秋天为背景,描绘了一幅美丽、宁静的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对智慧的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌语言生动形象,意境深远。這首詩以洞庭湖的秋天爲背景,描繪了一幅美麗、寧靜的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對智慧的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌語言生動形象,意境深遠。