花心动·江路闲游 花心動·江路閒遊
江路闲游，见梅芳姿，水边将发。
蓓蕾半开，疏影斜横，幽艳傲欺霜雪。
清癯独秀风台畔，笑百卉、冻凝摧折。
散芳烈。
竹篱茅舍，最堪栽接。
破腊传春放彻。
吐玉蕊琼芝，等闲谁瞥。
欲寄故人，驿使稀逢，空对暗香凄切。
寿阳公主今何在，这姑射玉仙清绝。
向谁说。
黄昏小窗淡月。
江路閒遊，見梅芳姿，水邊將發。
蓓蕾半開，疏影斜橫，幽豔傲欺霜雪。
清癯獨秀風臺畔，笑百卉、凍凝摧折。
散芳烈。
竹籬茅舍，最堪栽接。
破臘傳春放徹。
吐玉蕊瓊芝，等閒誰瞥。
欲寄故人，驛使稀逢，空對暗香悽切。
壽陽公主今何在，這姑射玉仙清絕。
向誰說。
黃昏小窗淡月。
分享
译文
江边闲暇游玩，见到梅花正娇艳，水边将要开放。花蕾半开，疏影斜斜，幽雅美丽胜过霜雪。清瘦的梅花独自秀在风台边，笑那些百卉因为寒冷而凋零。散发芬芳。竹篱茅舍，最适宜栽种。破除腊月的寒冷，传递春天的气息，完全开放。吐出如玉的蕊和琼芝，平常人谁能看到。想要寄给故人，驿使很少遇到，只能对着暗香感到凄凉。寿阳公主如今在哪里，这姑射山的玉仙如此清绝。向谁诉说。黄昏时的小窗，淡淡的月光。江邊閒暇遊玩，見到梅花正嬌豔，水邊將要開放。花蕾半開，疏影斜斜，幽雅美麗勝過霜雪。清瘦的梅花獨自秀在風臺邊，笑那些百卉因爲寒冷而凋零。散發芬芳。竹籬茅舍，最適宜栽種。破除臘月的寒冷，傳遞春天的氣息，完全開放。吐出如玉的蕊和瓊芝，平常人誰能看到。想要寄給故人，驛使很少遇到，只能對着暗香感到淒涼。壽陽公主如今在哪裏，這姑射山的玉仙如此清絕。向誰訴說。黃昏時的小窗，淡淡的月光。
注释
1. 梅芳姿：梅花娇艳的姿态。2. 蓓蕾：花蕾。3. 疏影斜横：稀疏的影子斜斜地横在空中。4. 幽艳傲欺霜雪：梅花幽雅美丽，傲视霜雪。5. 清癯独秀：清瘦的梅花独自秀出。6. 百卉：各种花卉。7. 破腊：打破腊月的寒冷。8. 寿阳公主：古代美女，此处比喻梅花。9. 姑射玉仙：姑射山的玉仙，此处比喻梅花的高洁。1. 梅芳姿：梅花嬌豔的姿態。2. 蓓蕾：花蕾。3. 疏影斜橫：稀疏的影子斜斜地橫在空中。4. 幽豔傲欺霜雪：梅花幽雅美麗，傲視霜雪。5. 清癯獨秀：清瘦的梅花獨自秀出。6. 百卉：各種花卉。7. 破臘：打破臘月的寒冷。8. 壽陽公主：古代美女，此處比喻梅花。9. 姑射玉仙：姑射山的玉仙，此處比喻梅花的高潔。
赏析
这首词描绘了江边闲游时所见梅花的美丽景象。词人通过对梅花的描绘，表达了对梅花高洁、坚韧品质的赞美。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘幽艳傲欺霜雪’、‘清癯独秀’等，生动形象地展现了梅花的神韵。同时，词人通过对寿阳公主的比喻，进一步突出了梅花的高洁和美丽。整首词意境优美，情感真挚，给人以强烈的审美享受。這首詞描繪了江邊閒遊時所見梅花的美麗景象。詞人通過對梅花的描繪，表達了對梅花高潔、堅韌品質的讚美。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘幽豔傲欺霜雪’、‘清癯獨秀’等，生動形象地展現了梅花的神韻。同時，詞人通過對壽陽公主的比喻，進一步突出了梅花的高潔和美麗。整首詞意境優美，情感真摯，給人以強烈的審美享受。