题清芬阁 題清芬閣
先生有古风,杳出尘外格。
犹如陵空鸿,矫矫奋六翮。
锵金中律吕,咏性甘糠核。
苦调非孟酸,□适鄙韩窄。
逸韵肩曹刘,雄词卑甫白。
空遗茂陵稿,未前宣室席。
环宝岂终埋,简编缀陈迹。
予生诵风雅,嗜好真成癖。
盥手读终篇,喜同藏拱璧。
裔孙文昌郎,授受良珍惜。
小巫畏大匠,累句屡承索。
续貂愧非尾,成裘由聚腋。
皇华间白雪,杂唱纷缴绎。
意欲扬祖美满,不问玉与石。
长言拙称赞,徒慕郢中客。
先生有古風,杳出塵外格。
猶如陵空鴻,矯矯奮六翮。
鏘金中律呂,詠性甘糠核。
苦調非孟酸,□適鄙韓窄。
逸韻肩曹劉,雄詞卑甫白。
空遺茂陵稿,未前宣室席。
環寶豈終埋,簡編綴陳跡。
予生誦風雅,嗜好真成癖。
盥手讀終篇,喜同藏拱璧。
裔孫文昌郎,授受良珍惜。
小巫畏大匠,累句屢承索。
續貂愧非尾,成裘由聚腋。
皇華間白雪,雜唱紛繳繹。
意欲揚祖美滿,不問玉與石。
長言拙稱讚,徒慕郢中客。
分享
译文
先生有古代风俗,刘杳出尘外格。就像陵空鸿,矫矫挥翅膀。萧锵金中音律,吟咏性情甘糠麸。苦调非孟酸,观察到边境韩国窄。逸韵肩曹刘,雄谦卑甫白。空给茂陵稿,没有前宣室座位。环宝难道最终埋,简编缀陈迹。我一生背诵风雅,爱好真成癖。洗手读一篇,很高兴同收藏拱璧。后裔子孙文昌郎,接受过珍惜。小女巫怕大匠,几句多次承索。续貂羞愧不是尾巴,由于聚腋成裘。皇华问白雪,一起唱纷繁上缴绎。想扬祖美满,不管玉与石。长言拙称赞,徒慕郢中客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生有古代風俗,劉杳出塵外格。就像陵空鴻,矯矯揮翅膀。蕭鏘金中音律,吟詠性情甘糠麩。苦調非孟酸,觀察到邊境韓國窄。逸韻肩曹劉,雄謙卑甫白。空給茂陵稿,沒有前宣室座位。環寶難道最終埋,簡編綴陳跡。我一生背誦風雅,愛好真成癖。洗手讀一篇,很高興同收藏拱璧。後裔子孫文昌郎,接受過珍惜。小女巫怕大匠,幾句多次承索。續貂羞愧不是尾巴,由於聚腋成裘。皇華問白雪,一起唱紛繁上繳繹。想揚祖美滿,不管玉與石。長言拙稱讚,徒慕郢中客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人长倩所作,题为《题清芬阁》。诗中赞美了清芬阁主人具有古风,超脱尘世,其才华横溢,犹如高飞的鸿鹄。诗中运用了丰富的比喻和典故,如‘陵空鸿’、‘锵金中律吕’等,表达了诗人对主人才华的赞赏。同时,诗人也表达了自己对风雅之道的热爱,以及对传承文化的重视。诗末,诗人以谦逊的态度表达了自己对主人才华的敬仰之情。這首詩是宋代詩人長倩所作,題爲《題清芬閣》。詩中讚美了清芬閣主人具有古風,超脫塵世,其才華橫溢,猶如高飛的鴻鵠。詩中運用了豐富的比喻和典故,如‘陵空鴻’、‘鏘金中律呂’等,表達了詩人對主人才華的讚賞。同時,詩人也表達了自己對風雅之道的熱愛,以及對傳承文化的重視。詩末,詩人以謙遜的態度表達了自己對主人才華的敬仰之情。
赏析
先生有古代风俗,刘杳出尘外格。就像陵空鸿,矫矫挥翅膀。萧锵金中音律,吟咏性情甘糠麸。苦调非孟酸,观察到边境韩国窄。逸韵肩曹刘,雄谦卑甫白。空给茂陵稿,没有前宣室座位。环宝难道最终埋,简编缀陈迹。我一生背诵风雅,爱好真成癖。洗手读一篇,很高兴同收藏拱璧。后裔子孙文昌郎,接受过珍惜。小女巫怕大匠,几句多次承索。续貂羞愧不是尾巴,由于聚腋成裘。皇华问白雪,一起唱纷繁上缴绎。想扬祖美满,不管玉与石。长言拙称赞,徒慕郢中客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生有古代風俗,劉杳出塵外格。就像陵空鴻,矯矯揮翅膀。蕭鏘金中音律,吟詠性情甘糠麩。苦調非孟酸,觀察到邊境韓國窄。逸韻肩曹劉,雄謙卑甫白。空給茂陵稿,沒有前宣室座位。環寶難道最終埋,簡編綴陳跡。我一生背誦風雅,愛好真成癖。洗手讀一篇,很高興同收藏拱璧。後裔子孫文昌郎,接受過珍惜。小女巫怕大匠,幾句多次承索。續貂羞愧不是尾巴,由於聚腋成裘。皇華問白雪,一起唱紛繁上繳繹。想揚祖美滿,不管玉與石。長言拙稱讚,徒慕郢中客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考