春日词 春日詞
庭院深深春日迟，百花落尽蜂蝶稀。
柳絮随风不拘管，飞入洞房人不知。
画堂绣暮垂朱户，玉炉消尽沉香炷。
半褰斗帐曲屏山，尽日梁间双燕语。
美人睡起敛翠眉，强临鸾鉴不胜衣。
门外秋千一笑发，马上行人断肠归。
庭院深深春日遲，百花落盡蜂蝶稀。
柳絮隨風不拘管，飛入洞房人不知。
畫堂繡暮垂朱戶，玉爐消盡沉香炷。
半褰斗帳曲屏山，盡日梁間雙燕語。
美人睡起斂翠眉，強臨鸞鑑不勝衣。
門外鞦韆一笑發，馬上行人斷腸歸。
分享
译文
庭院深深春日迟，百花落尽蜂蝶稀。柳絮随风不受管，飞入洞房人不知道。画堂刺绣暮垂朱户，玉炉消尽沉香要点。半掀开帐幕曲屏风山，整天梁间双交谈。美人睡起敛翠眉，强到鸾鉴不胜衣。门外秋千一笑发，马上行人断肠回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院深深春日遲，百花落盡蜂蝶稀。柳絮隨風不受管，飛入洞房人不知道。畫堂刺繡暮垂朱戶，玉爐消盡沉香要點。半掀開帳幕曲屏風山，整天梁間雙交談。美人睡起斂翠眉，強到鸞鑑不勝衣。門外鞦韆一笑發，馬上行人斷腸回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以春日为背景，描写了庭院深深、百花凋零的寂静景象。诗中‘蜂蝶稀’、‘柳絮随风’等意象，营造出一种朦胧、朦胧的美感。‘画堂绣暮垂朱户’、‘玉炉消尽沉香炷’等句，则描绘了一幅华丽的室内景致。‘半褰斗帐曲屏山’、‘尽日梁间双燕语’等，又以细腻的笔触描绘了室内外的宁静。‘美人睡起敛翠眉’、‘门外秋千一笑发’等句，则展现了诗人的情感世界，表达了对美好生活的向往。‘马上行人断肠归’则透露出诗人对离别之苦的感叹。整首诗意境深远，情感细腻，富有浓郁的古典韵味。本詩以春日爲背景，描寫了庭院深深、百花凋零的寂靜景象。詩中‘蜂蝶稀’、‘柳絮隨風’等意象，營造出一種朦朧、朦朧的美感。‘畫堂繡暮垂朱戶’、‘玉爐消盡沉香炷’等句，則描繪了一幅華麗的室內景緻。‘半褰斗帳曲屏山’、‘盡日梁間雙燕語’等，又以細膩的筆觸描繪了室內外的寧靜。‘美人睡起斂翠眉’、‘門外鞦韆一笑發’等句，則展現了詩人的情感世界，表達了對美好生活的嚮往。‘馬上行人斷腸歸’則透露出詩人對離別之苦的感嘆。整首詩意境深遠，情感細膩，富有濃郁的古典韻味。
赏析
庭院深深春日迟，百花落尽蜂蝶稀。柳絮随风不受管，飞入洞房人不知道。画堂刺绣暮垂朱户，玉炉消尽沉香要点。半掀开帐幕曲屏风山，整天梁间双交谈。美人睡起敛翠眉，强到鸾鉴不胜衣。门外秋千一笑发，马上行人断肠回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院深深春日遲，百花落盡蜂蝶稀。柳絮隨風不受管，飛入洞房人不知道。畫堂刺繡暮垂朱戶，玉爐消盡沉香要點。半掀開帳幕曲屏風山，整天梁間雙交談。美人睡起斂翠眉，強到鸞鑑不勝衣。門外鞦韆一笑發，馬上行人斷腸回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考