喜雨 喜雨

xǐ yǔ

常纪 常紀

cháng jì · qīng

标签: 诗词詩詞

shuǐyāngzhēnchūmáokōnglái

yānshēnyuǎnxiùyúnzǒuqīngléi

cǎoxīncuìshānróngjiùāi

fāngtiánshíjiéhǎotíngcuī

刺水秧针出,毛空细雨来。

烟深迷远岫,云密走轻雷。

草色浮新翠,山容洗旧埃。

芳田时节好,布谷莫停催。

刺水秧針出,毛空細雨來。

煙深迷遠岫,雲密走輕雷。

草色浮新翠,山容洗舊埃。

芳田時節好,布穀莫停催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刺水秧针出,毛空细雨来。烟雾深浓,远处的山峦被迷蒙所遮掩,乌云密布,轻雷滚动。草色新绿,山容洗净了旧日的尘埃。正是田园好时节,布谷鸟儿不要停下来催促。刺水秧針出,毛空細雨來。煙霧深濃,遠處的山巒被迷濛所遮掩,烏雲密佈,輕雷滾動。草色新綠,山容洗淨了舊日的塵埃。正是田園好時節,布穀鳥兒不要停下來催促。

注释

1. 刺水:指雨水。秧针:指稻苗。2. 毛空:指空中飘洒的细雨。3. 烟深:指烟雾浓重。4. 迷远岫:指远处的山峦被烟雾所遮掩。5. 云密走轻雷:指乌云密布,轻雷滚动。6. 草色浮新翠:指草色新绿。7. 山容洗旧埃:指山容洗净了旧日的尘埃。8. 芳田时节好:指田园好时节。9. 布谷莫停催:指布谷鸟儿不要停下来催促。1. 刺水:指雨水。秧針:指稻苗。2. 毛空:指空中飄灑的細雨。3. 煙深:指煙霧濃重。4. 迷遠岫:指遠處的山巒被煙霧所遮掩。5. 雲密走輕雷:指烏雲密佈,輕雷滾動。6. 草色浮新翠:指草色新綠。7. 山容洗舊埃:指山容洗淨了舊日的塵埃。8. 芳田時節好:指田園好時節。9. 布穀莫停催:指布穀鳥兒不要停下來催促。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春雨的景象,通过对自然景物的描绘,传达出诗人对美好时节的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了雨后田园的清新和生机,表达了诗人对自然美景的赞美和对农耕生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了春雨的景象,通過對自然景物的描繪,傳達出詩人對美好時節的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了雨後田園的清新和生機,表達了詩人對自然美景的讚美和對農耕生活的嚮往。

← 返回诗文列表