九日 九日
淡云微雨过重阳，陶令东篱菊正芳。
无客携壶还自酌，坐看归雁入苍茫。
淡雲微雨過重陽，陶令東籬菊正芳。
無客攜壺還自酌，坐看歸雁入蒼茫。
分享
译文
淡淡的云彩和细雨飘过重阳节，陶渊明东篱下的菊花正是盛开的时候。没有客人带着酒壶来，我只能自己倒酒自酌，坐着观看归来的雁儿消失在苍茫的天空之中。淡淡的雲彩和細雨飄過重陽節，陶淵明東籬下的菊花正是盛開的時候。沒有客人帶着酒壺來，我只能自己倒酒自酌，坐着觀看歸來的雁兒消失在蒼茫的天空之中。
注释
重阳：指农历九月初九，中国传统节日之一，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。陶令：指陶渊明，东晋时期著名诗人，以隐居田园、崇尚自然著称。东篱：指陶渊明的居所。菊正芳：菊花盛开的时候。自酌：自己倒酒喝。归雁：南飞的雁儿。重陽：指農曆九月初九，中國傳統節日之一，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。陶令：指陶淵明，東晉時期著名詩人，以隱居田園、崇尚自然著稱。東籬：指陶淵明的居所。菊正芳：菊花盛開的時候。自酌：自己倒酒喝。歸雁：南飛的雁兒。
赏析
常纪的《九日》描绘了重阳节时的景色和诗人的情感。诗中通过描绘淡云微雨、菊花正芳的景象，营造出一种宁静、清新的氛围。诗人独坐赏菊，自斟自酌，表达出对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。同时，诗中也流露出一种淡淡的孤独感，让人感受到诗人在佳节之际的寂寞与无奈。常紀的《九日》描繪了重陽節時的景色和詩人的情感。詩中通過描繪淡雲微雨、菊花正芳的景象，營造出一種寧靜、清新的氛圍。詩人獨坐賞菊，自斟自酌，表達出對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。同時，詩中也流露出一種淡淡的孤獨感，讓人感受到詩人在佳節之際的寂寞與無奈。