朝天关 朝天關
拔地双峰峻,盘云一径通。
苍藤牵怪石,老木吼秋风。
跋涉惊天险,劳生叹转蓬。
垂堂知有戒,对此意何穷。
拔地雙峯峻,盤雲一徑通。
蒼藤牽怪石,老木吼秋風。
跋涉驚天險,勞生嘆轉蓬。
垂堂知有戒,對此意何窮。
分享
译文
拔地而起的两座山峰高耸,一条蜿蜒的山路通往云端。苍老的藤蔓牵扯着奇特的石头,古老的树木在秋风中发出吼声。跋涉在这险峻的山路,感叹生命的劳苦如同飘荡的蓬草。高悬的屋檐提醒着有警示,面对这样的景象,心中感慨万千。拔地而起的兩座山峯高聳,一條蜿蜒的山路通往雲端。蒼老的藤蔓牽扯着奇特的石頭,古老的樹木在秋風中發出吼聲。跋涉在這險峻的山路,感嘆生命的勞苦如同飄蕩的蓬草。高懸的屋檐提醒着有警示,面對這樣的景象,心中感慨萬千。
注释
拔地:形容山峰高耸;峻:险峻;盘云:形容山路蜿蜒曲折;怪石:奇特的石头;老木:古老的树木;跋涉:艰难地行走;惊天险:形容路途险峻;劳生:辛苦的生活;转蓬:比喻漂泊不定;垂堂:高悬的屋檐;有戒:有警示。拔地:形容山峯高聳;峻:險峻;盤雲:形容山路蜿蜒曲折;怪石:奇特的石頭;老木:古老的樹木;跋涉:艱難地行走;驚天險:形容路途險峻;勞生:辛苦的生活;轉蓬:比喻漂泊不定;垂堂:高懸的屋檐;有戒:有警示。
赏析
这首诗通过描绘朝天关的险峻和自然景观,表达了诗人对人生艰辛的感慨。诗中的‘拔地双峰’和‘盘云一径’形象地展现了山势的雄伟,而‘苍藤牵怪石’和‘老木吼秋风’则增添了景色的诡异和萧瑟。最后两句‘垂堂知有戒,对此意何穷’点明了诗人对人生无常的深刻思考,令人感慨万千。這首詩通過描繪朝天關的險峻和自然景觀,表達了詩人對人生艱辛的感慨。詩中的‘拔地雙峯’和‘盤雲一徑’形象地展現了山勢的雄偉,而‘蒼藤牽怪石’和‘老木吼秋風’則增添了景色的詭異和蕭瑟。最後兩句‘垂堂知有戒,對此意何窮’點明瞭詩人對人生無常的深刻思考,令人感慨萬千。