百字谣(贺彭谦仲八月生子) 百字謠(賀彭謙仲八月生子)
中秋近也,正于门瑞气,匆匆时节。
隔岁维熊占吉梦,今夕天生英杰。
仙籍流芳,瑞龙毓秀,应是非凡骨。
诗书勋业,妙龄行见英发。
好是日满三朝,胜陈汤饼,投辖留宾客。
玉果犀钱排绮宴,窈窕歌珠舞雪。
枕玉凉时,屏山深处,好事权休说。
小蛮杨柳,迩来还可攀折。
中秋近也,正於門瑞氣,匆匆時節。
隔歲維熊佔吉夢,今夕天生英傑。
仙籍流芳,瑞龍毓秀,應是非凡骨。
詩書勳業,妙齡行見英發。
好是日滿三朝,勝陳湯餅,投轄留賓客。
玉果犀錢排綺宴,窈窕歌珠舞雪。
枕玉涼時,屏山深處,好事權休說。
小蠻楊柳,邇來還可攀折。
分享
译文
中秋节近了,正好在门瑞气,匆匆忙忙时节。隔一年熊占卜吉利的梦,今晚天生英雄。仙籍流芳,瑞龙毓秀,应是不是所有骨。诗记载功勋业绩,妙龄行见英发。好这一天满三天,胜利陈汤饼,投辖留宾客。玉果犀钱排华丽宴会,窈窕歌珠舞雪。枕玉凉时,屏风山深处,好事情暂时不要说。小蛮杨柳,近来还可以攀登折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中秋節近了,正好在門瑞氣,匆匆忙忙時節。隔一年熊占卜吉利的夢,今晚天生英雄。仙籍流芳,瑞龍毓秀,應是不是所有骨。詩記載功勳業績,妙齡行見英發。好這一天滿三天,勝利陳湯餅,投轄留賓客。玉果犀錢排華麗宴會,窈窕歌珠舞雪。枕玉涼時,屏風山深處,好事情暫時不要說。小蠻楊柳,近來還可以攀登折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
维熊:指生男孩。英杰:杰出的人才。仙籍:指天上的名册,这里指有出息的记载。瑞龙:吉祥的龙。毓秀:孕育优秀的人才。诗书勋业:指文学和功业。妙龄:美好的年纪。英发:才华横溢。日满三朝:婴儿出生满三天。陈汤饼:古代风俗,婴儿出生满三天时,亲友送汤饼以庆祝。投辖留宾客:比喻留下客人共饮酒。玉果犀钱:指珍贵的食品和财宝。绮宴:华丽的宴会。窈窕:美好貌。歌珠舞雪:形容歌声和舞蹈优美。枕玉:指婴儿。屏山:指屏风。小蛮杨柳:指年轻美丽的女子。迩来:近来。攀折:摘取。維熊:指生男孩。英傑:傑出的人才。仙籍:指天上的名冊,這裏指有出息的記載。瑞龍:吉祥的龍。毓秀:孕育優秀的人才。詩書勳業:指文學和功業。妙齡:美好的年紀。英發:才華橫溢。日滿三朝:嬰兒出生滿三天。陳湯餅:古代風俗,嬰兒出生滿三天時,親友送湯餅以慶祝。投轄留賓客:比喻留下客人共飲酒。玉果犀錢:指珍貴的食品和財寶。綺宴:華麗的宴會。窈窕:美好貌。歌珠舞雪:形容歌聲和舞蹈優美。枕玉:指嬰兒。屏山:指屏風。小蠻楊柳:指年輕美麗的女子。邇來:近來。攀折:摘取。
赏析
中秋节近了,正好在门瑞气,匆匆忙忙时节。隔一年熊占卜吉利的梦,今晚天生英雄。仙籍流芳,瑞龙毓秀,应是不是所有骨。诗记载功勋业绩,妙龄行见英发。好这一天满三天,胜利陈汤饼,投辖留宾客。玉果犀钱排华丽宴会,窈窕歌珠舞雪。枕玉凉时,屏风山深处,好事情暂时不要说。小蛮杨柳,近来还可以攀登折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中秋節近了,正好在門瑞氣,匆匆忙忙時節。隔一年熊占卜吉利的夢,今晚天生英雄。仙籍流芳,瑞龍毓秀,應是不是所有骨。詩記載功勳業績,妙齡行見英發。好這一天滿三天,勝利陳湯餅,投轄留賓客。玉果犀錢排華麗宴會,窈窕歌珠舞雪。枕玉涼時,屏風山深處,好事情暫時不要說。小蠻楊柳,近來還可以攀登折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考