客舍 客舍
只影寄空馆，萧然饥鹤姿。
秋风北窗来，问我归何时。
隻影寄空館，蕭然飢鶴姿。
秋風北窗來，問我歸何時。
分享
译文
只有我一人寄住在空旷的旅馆里，显得孤寂如一只饥饿的鹤。秋风从北窗吹来，询问我何时归来。只有我一人寄住在空曠的旅館裏，顯得孤寂如一隻飢餓的鶴。秋風從北窗吹來，詢問我何時歸來。
注释
只影：孤单的影子。空馆：空荡的旅馆。萧然：萧条凄凉的样子。饥鹤姿：饥饿的鹤的姿态。秋风：秋天的风。北窗：北面的窗户。隻影：孤單的影子。空館：空蕩的旅館。蕭然：蕭條淒涼的樣子。飢鶴姿：飢餓的鶴的姿態。秋風：秋天的風。北窗：北面的窗戶。
赏析
这首诗通过描绘作者孤独寄居在旅馆中的景象，传达出一种淡淡的忧愁和对归家的渴望。诗中的‘只影’和‘饥鹤姿’生动地刻画了作者的形象，而‘秋风’和‘北窗’则增添了一种凄凉的氛围，使得整首诗充满了一种深刻的情感色彩。這首詩通過描繪作者孤獨寄居在旅館中的景象，傳達出一種淡淡的憂愁和對歸家的渴望。詩中的‘隻影’和‘飢鶴姿’生動地刻畫了作者的形象，而‘秋風’和‘北窗’則增添了一種淒涼的氛圍，使得整首詩充滿了一種深刻的情感色彩。