送刚中兄之官山阴 送剛中兄之官山陰
为爱鹅池可禊兰,朅来松下驻吟鞍。
一家昆弟皆台宪,两世翁孙此县官。
风渡潮声来海口,雁将秋色下长安。
白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢。
爲愛鵝池可禊蘭,朅來松下駐吟鞍。
一家昆弟皆臺憲,兩世翁孫此縣官。
風渡潮聲來海口,雁將秋色下長安。
白雲凝佇山陰近,笑策潘輿奉母歡。
分享
译文
为了喜爱鹅池边的兰花,特意来到松树下来停下吟诗的鞍马。一家兄弟都在朝廷做官,两代翁孙都在这个县做官。海口的潮声随风传来,雁儿带着秋色飞往长安。白云凝结在山阴附近,笑着驾驭马车迎接母亲欢欣。爲了喜愛鵝池邊的蘭花,特意來到松樹下來停下吟詩的鞍馬。一家兄弟都在朝廷做官,兩代翁孫都在這個縣做官。海口的潮聲隨風傳來,雁兒帶着秋色飛往長安。白雲凝結在山陰附近,笑着駕馭馬車迎接母親歡欣。
注释
禊:古代的一种祭祀仪式;朅:远行;昆弟:兄弟;台宪:朝廷的官员;翁孙:祖孙;潘舆:马车。禊:古代的一種祭祀儀式;朅:遠行;昆弟:兄弟;臺憲:朝廷的官員;翁孫:祖孫;潘輿:馬車。
赏析
这首诗通过描绘诗人送别兄弟赴任山阴的场景,表达了对兄弟情深、家族荣耀的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪詩人送別兄弟赴任山陰的場景,表達了對兄弟情深、家族榮耀的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,情感真摯,意境深遠。