上中斋相公上中齋相公

shàng zhōng zhāi xiāng gōng

chái yuán biāo · sòng

年nián年nián长zhǎng是shì客kè天tiān涯yá，几jǐ向xiàng天tiān涯yá梦mèng到dào家jiā。

归guī到dào故gù家jiā无wú一yī字zì，兔tù葵kuí莺yīng粟sù正zhèng开kāi花huā。

年年长是客天涯，几向天涯梦到家。

归到故家无一字，兔葵莺粟正开花。

年年長是客天涯，幾向天涯夢到家。

歸到故家無一字，兔葵鶯粟正開花。

译文

年年长是客天涯，几乎向天涯梦见了家。回到所以家里没有一个字，兔子葵莺粟正开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年長是客天涯，幾乎向天涯夢見了家。回到所以家裏沒有一個字，兔子葵鶯粟正開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘天涯’指极远之地，常用来比喻远离家乡。‘兔葵莺粟’是指野草和野花，这里比喻故乡的荒凉景象。‘无一字’表达了诗人归家后与家人失联的孤独与失落。詩中‘天涯’指極遠之地，常用來比喻遠離家鄉。‘兔葵鶯粟’是指野草和野花，這裏比喻故鄉的荒涼景象。‘無一字’表達了詩人歸家後與家人失聯的孤獨與失落。