人心吟 人心吟
长江万顷深,风静波自止。
人心仅一寸,日夜风波起。
桑田倏沧海,汩没势未已。
安得今人心,常如古井水。
長江萬頃深,風靜波自止。
人心僅一寸,日夜風波起。
桑田倏滄海,汩沒勢未已。
安得今人心,常如古井水。
分享
译文
长江的水深有万顷,风静了波涛自然停止。人心却只有一寸,日日夜夜风波不息。桑田变成了沧海,波涛的势头还没有停止。哪能使得现在的人心,常常像古井中的水一样平静。長江的水深有萬頃,風靜了波濤自然停止。人心卻只有一寸,日日夜夜風波不息。桑田變成了滄海,波濤的勢頭還沒有停止。哪能使得現在的人心,常常像古井中的水一樣平靜。
注释
1. 长江万顷深:长江的水非常深。2. 波自止:波涛自然停止。3. 人心仅一寸:人心只有一寸深,比喻人心浮躁。4. 桑田:田地。5. 汩没:水流湮灭。6. 古井水:比喻人心平静。1. 長江萬頃深:長江的水非常深。2. 波自止:波濤自然停止。3. 人心僅一寸:人心只有一寸深,比喻人心浮躁。4. 桑田:田地。5. 汩沒:水流湮滅。6. 古井水:比喻人心平靜。
赏析
这首诗以长江和人心进行对比,揭示了人心的浮躁和长江的平静,表达了对人心平静的向往。诗人运用比喻和对比手法,形象生动,富有哲理。這首詩以長江和人心進行對比,揭示了人心的浮躁和長江的平靜,表達了對人心平靜的嚮往。詩人運用比喻和對比手法,形象生動,富有哲理。