秋日江郎道中 秋日江郎道中
豆花疏雨浥轻埃，野店新凉入酒杯。
草带淡烟栖古道，树含断霭翳荒台。
湖光隐见萍分合，山色有无云去来。
满眼秋光无尽意，三峰万古碧崔嵬。
豆花疏雨浥輕埃，野店新涼入酒杯。
草帶淡煙棲古道，樹含斷靄翳荒臺。
湖光隱見萍分合，山色有無雲去來。
滿眼秋光無盡意，三峯萬古碧崔嵬。
分享
译文
豆花般的细雨湿润了轻薄的尘埃，野店中的新凉融入了酒杯。草地上笼罩着淡淡的烟雾，古道上栖息着，树木中含着断续的云霭，遮蔽着荒台。湖光时隐时现，浮萍分合，山色时有时无，云彩来去。眼前秋色无边无际，三座山峰万古碧绿，高耸入云。豆花般的細雨溼潤了輕薄的塵埃，野店中的新涼融入了酒杯。草地上籠罩着淡淡的煙霧，古道上棲息着，樹木中含着斷續的雲靄，遮蔽着荒臺。湖光時隱時現，浮萍分合，山色時有時無，雲彩來去。眼前秋色無邊無際，三座山峯萬古碧綠，高聳入雲。
注释
豆花：比喻细雨。浥：湿润。轻埃：轻薄的尘埃。野店：郊野中的酒店。新凉：初秋的凉意。草带：草叶上带着。淡烟：淡淡的烟雾。古道：古老的道路。树含：树木中含着。断霭：断续的云霭。翳：遮蔽。荒台：荒废的台地。湖光：湖面的光景。萍分合：浮萍的分开和聚合。山色：山的光景。有无：时有时无。云去来：云彩的来去。秋光：秋天的光景。无尽意：无边无际的意境。三峰：三座山峰。万古：永远。碧崔嵬：青绿的高峰。豆花：比喻細雨。浥：溼潤。輕埃：輕薄的塵埃。野店：郊野中的酒店。新涼：初秋的涼意。草帶：草葉上帶着。淡煙：淡淡的煙霧。古道：古老的道路。樹含：樹木中含着。斷靄：斷續的雲靄。翳：遮蔽。荒臺：荒廢的臺地。湖光：湖面的光景。萍分合：浮萍的分開和聚合。山色：山的光景。有無：時有時無。雲去來：雲彩的來去。秋光：秋天的光景。無盡意：無邊無際的意境。三峯：三座山峯。萬古：永遠。碧崔嵬：青綠的高峰。
赏析
柴元彪的《秋日江郎道中》描绘了一幅秋日山野的景色，通过细腻的笔触和丰富的意象，将读者带入了一个宁静而深远的世界。诗中运用了大量的自然景物，如豆花、雨、野店、草、树、湖光、山色等，将这些景物巧妙地结合在一起，形成了一幅秋天的画卷。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对秋天的喜爱和对自然美景的赞美之情。柴元彪的《秋日江郎道中》描繪了一幅秋日山野的景色，通過細膩的筆觸和豐富的意象，將讀者帶入了一個寧靜而深遠的世界。詩中運用了大量的自然景物，如豆花、雨、野店、草、樹、湖光、山色等，將這些景物巧妙地結合在一起，形成了一幅秋天的畫卷。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對秋天的喜愛和對自然美景的讚美之情。