勉制干侄克家归乡 勉制幹侄克家歸鄉
五年不得共团栾，放浪东吴一苇间。
客路风波如蹈海，人心剑戟甚于山。
逢春回雁南应北，到海归潮去复还。
今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡颜。
五年不得共團欒，放浪東吳一葦間。
客路風波如蹈海，人心劍戟甚於山。
逢春回雁南應北，到海歸潮去復還。
今是昨非渾一夢，庭柯園菊可怡顏。
分享
译文
五年未能团聚，流浪在东吴之间，如同踏海一般，人心比山还要险恶。春天雁儿南北往返，潮水去而复还。如今是非如梦，庭院中的树木和菊花可以让人心情愉悦。五年未能團聚，流浪在東吳之間，如同踏海一般，人心比山還要險惡。春天雁兒南北往返，潮水去而復還。如今是非如夢，庭院中的樹木和菊花可以讓人心情愉悅。
注释
团栾：团聚；放浪：漂泊；东吴：指江南地区；蹈海：比喻危险；剑戟：比喻人心险恶；回雁：雁儿南北往返；庭柯园菊：庭院中的树木和菊花。團欒：團聚；放浪：漂泊；東吳：指江南地區；蹈海：比喻危險；劍戟：比喻人心險惡；回雁：雁兒南北往返；庭柯園菊：庭院中的樹木和菊花。
赏析
柴元彪的这首诗以平实的语言表达了久别重逢的喜悦和对人生无常的感慨。诗中通过对比手法，将客路风波和人心险恶描绘得淋漓尽致，同时以雁归潮还和庭柯园菊的意象，传达了生命的循环和自然的美好，给人以深刻的启示。柴元彪的這首詩以平實的語言表達了久別重逢的喜悅和對人生無常的感慨。詩中通過對比手法，將客路風波和人心險惡描繪得淋漓盡致，同時以雁歸潮還和庭柯園菊的意象，傳達了生命的循環和自然的美好，給人以深刻的啓示。