姜林居别业 姜林居別業
结庐尘外境，流水绕平田。
三迳故人菊，一池君子莲。
塔悬当户月，钟翳隔溪烟。
自得平生趣，渔竿老渭川。
結廬塵外境，流水繞平田。
三逕故人菊，一池君子蓮。
塔懸當戶月，鍾翳隔溪煙。
自得平生趣，漁竿老渭川。
分享
译文
我在尘世之外建起了庐舍，流水环绕着平坦的田地。三条小路旁长满了故人栽种的菊花，一池中盛开着君子之莲。月光高悬在门前的塔上，钟声被溪边的烟雾所遮挡。我自得其乐，享受着平生之趣，手持渔竿在渭川垂钓。我在塵世之外建起了廬舍，流水環繞着平坦的田地。三條小路旁長滿了故人栽種的菊花，一池中盛開着君子之蓮。月光高懸在門前的塔上，鐘聲被溪邊的煙霧所遮擋。我自得其樂，享受着平生之趣，手持漁竿在渭川垂釣。
注释
1. 结庐：建造房屋。2. 三迳：三条小路。迳，小路。3. 君子莲：指荷花，因其出淤泥而不染，故称君子。4. 塔悬当户月：月光高悬在门前的塔上。5. 钟翳隔溪烟：钟声被溪边的烟雾所遮挡。6. 渔竿老渭川：手持渔竿在渭川垂钓，表达了诗人隐居生活的惬意。1. 結廬：建造房屋。2. 三逕：三條小路。逕，小路。3. 君子蓮：指荷花，因其出淤泥而不染，故稱君子。4. 塔懸當戶月：月光高懸在門前的塔上。5. 鍾翳隔溪煙：鐘聲被溪邊的煙霧所遮擋。6. 漁竿老渭川：手持漁竿在渭川垂釣，表達了詩人隱居生活的愜意。
赏析
柴元彪的《姜林居别业》描绘了一幅宁静致远的隐居生活图景。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和满足。诗中的意象清新脱俗，语言简练自然，充满了禅意和哲理。柴元彪的《姜林居別業》描繪了一幅寧靜致遠的隱居生活圖景。詩中通過對自然景物的描繪，表達了詩人對隱居生活的嚮往和滿足。詩中的意象清新脫俗，語言簡練自然，充滿了禪意和哲理。