祝英台（丁巳晚春访杨西村，湖上怀旧） 祝英臺（丁巳晚春訪楊西村，湖上懷舊）
小船儿，双去橹。
红湿海棠雨。
燕子归时，芳草暗南浦。
自从翠袖香消，明榼声断，怕回首、旧寻芳处。
向谁语。
可怜金屋无人，冷落凤箫谱。
翠入菱花，蛾眉为谁妩。
断肠明月天涯，春风海角，恨不做、杨花飞去。
小船兒，雙去櫓。
紅溼海棠雨。
燕子歸時，芳草暗南浦。
自從翠袖香消，明榼聲斷，怕回首、舊尋芳處。
向誰語。
可憐金屋無人，冷落鳳簫譜。
翠入菱花，蛾眉爲誰嫵。
斷腸明月天涯，春風海角，恨不做、楊花飛去。
分享
译文
小船儿，双去掩护。红湿海棠降雨。燕子回家的时候，芳草暗南浦。从翠袖香消，第二容器声断，怕回头、旧寻芳处。向谁说话。可怜金屋没有人，冷落凤箫谱。翡翠进入菱花，美貌是谁多。断肠明月天涯，春风海角，恨不能做、杨花飞离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船兒，雙去掩護。紅溼海棠降雨。燕子回家的時候，芳草暗南浦。從翠袖香消，第二容器聲斷，怕回頭、舊尋芳處。向誰說話。可憐金屋沒有人，冷落鳳簫譜。翡翠進入菱花，美貌是誰多。斷腸明月天涯，春風海角，恨不能做、楊花飛離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以祝英台的故事为背景，抒发了诗人对往昔时光的怀念和对爱情的哀愁。'双去橹'指的是小船的双桨，'红湿海棠雨'形容海棠花在春雨中的娇艳，'翠袖香消'指的是美人已逝，'明榼声断'指美人的歌声已不复存在，'金屋无人'指的是空荡的豪华住所，'冷落凤箫谱'比喻昔日的美好时光已成为过去，'翠入菱花'和'蛾眉为谁妩'表达了对美人美貌的怀念，'断肠明月天涯'形容相思之苦，'春风海角'表示爱情无远弗届，'恨不做杨花飞去'则表达了诗人希望能够追随杨花一般的自由与逍遥。此詩以祝英臺的故事爲背景，抒發了詩人對往昔時光的懷念和對愛情的哀愁。'雙去櫓'指的是小船的雙槳，'紅溼海棠雨'形容海棠花在春雨中的嬌豔，'翠袖香消'指的是美人已逝，'明榼聲斷'指美人的歌聲已不復存在，'金屋無人'指的是空蕩的豪華住所，'冷落鳳簫譜'比喻昔日的美好時光已成爲過去，'翠入菱花'和'蛾眉爲誰嫵'表達了對美人美貌的懷念，'斷腸明月天涯'形容相思之苦，'春風海角'表示愛情無遠弗屆，'恨不做楊花飛去'則表達了詩人希望能夠追隨楊花一般的自由與逍遙。
赏析
小船儿，双去掩护。红湿海棠降雨。燕子回家的时候，芳草暗南浦。从翠袖香消，第二容器声断，怕回头、旧寻芳处。向谁说话。可怜金屋没有人，冷落凤箫谱。翡翠进入菱花，美貌是谁多。断肠明月天涯，春风海角，恨不能做、杨花飞离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船兒，雙去掩護。紅溼海棠降雨。燕子回家的時候，芳草暗南浦。從翠袖香消，第二容器聲斷，怕回頭、舊尋芳處。向誰說話。可憐金屋沒有人，冷落鳳簫譜。翡翠進入菱花，美貌是誰多。斷腸明月天涯，春風海角，恨不能做、楊花飛離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考