旅舍听雨 旅舍聽雨

lǚ shě tīng yǔ

柴随亨 柴隨亨

chái suí hēng · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǎngnánmèikuànglínyín

bǎishìshídōushàngxīn

chéngyuǎnguīxīnghǎitāoshēn

làiyǒudōnglínshèzhāoyáoshǎngyīn

夜长难得寐,况复雨淋淫。

百事不如意,一时都上心。

客程歧路远,归兴海涛深。

赖有东林社,招摇赋赏音。

夜長難得寐,況復雨淋淫。

百事不如意,一時都上心。

客程歧路遠,歸興海濤深。

賴有東林社,招搖賦賞音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚漫长难以入睡,何况又是雨水淋漓。万事都不如意,一时间都涌上心头。旅途遥远,回家的心情如同深不可测的海洋。幸有东林社,能够引来美好的音乐。夜晚漫長難以入睡,何況又是雨水淋漓。萬事都不如意,一時間都湧上心頭。旅途遙遠,回家的心情如同深不可測的海洋。幸有東林社,能夠引來美好的音樂。

注释

淋淫:雨下得大。歧路:岔路,这里指旅途。海涛:比喻归心似海,渴望回家。东林社:佛教寺院,这里指美好的地方。淋淫:雨下得大。歧路:岔路,這裏指旅途。海濤:比喻歸心似海,渴望回家。東林社:佛教寺院,這裏指美好的地方。

赏析

此诗表达了诗人旅途中的孤独与思乡之情,通过夜雨的意象,抒发了对生活不如意的感慨和对家的深深思念。诗中‘海涛深’的比喻尤为生动,形象地描绘了诗人内心的渴望与无奈。此詩表達了詩人旅途中的孤獨與思鄉之情,通過夜雨的意象,抒發了對生活不如意的感慨和對家的深深思念。詩中‘海濤深’的比喻尤爲生動,形象地描繪了詩人內心的渴望與無奈。

← 返回诗文列表