江行即事 江行即事

jiāng xíng jí shì

柴随亨 宋 柴隨亨 宋

chái suí hēng · sòng

标签： 诗词詩詞

读dú罢bà骚sāo经jīng手shǒu自zì抄chāo，纫rèn兰lán归guī计jì胜shèng诛zhū茅máo。

新xīn蚕cán食shí叶yè将jiāng成chéng茧jiǎn，旧jiù燕yàn衔xián泥ní旋xuán补bǔ巢cháo。

菜cài老lǎo花huā随suí黄huáng麦mài落luò，草cǎo长zhǎng色sè兴xīng绿lǜ杨yáng交jiāo。

一yī春chūn过guò尽jǐn三sān之zhī二èr，闲xián倚yǐ东dōng风fēng忆yì孟mèng郊jiāo。

读罢骚经手自抄，纫兰归计胜诛茅。

新蚕食叶将成茧，旧燕衔泥旋补巢。

菜老花随黄麦落，草长色兴绿杨交。

一春过尽三之二，闲倚东风忆孟郊。

讀罷騷經手自抄，紉蘭歸計勝誅茅。

新蠶食葉將成繭，舊燕銜泥旋補巢。

菜老花隨黃麥落，草長色興綠楊交。

一春過盡三之二，閒倚東風憶孟郊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

读停止骚扰经亲手抄，纫兰回到计杀尽茅。新蚕食树叶将成茧，旧燕衔泥回补窝。菜老花随黄麦落，草长呈兴绿杨交。一春天过去了三分之二，闲倚东风起孟郊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀停止騷擾經親手抄，紉蘭回到計殺盡茅。新蠶食樹葉將成繭，舊燕銜泥回補窩。菜老花隨黃麥落，草長呈興綠楊交。一春天過去了三分之二，閒倚東風起孟郊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骚经：指《楚辞》中的《离骚》。纫兰：比喻高洁的品质。诛茅：砍伐茅草，比喻消除杂乱。蚕食：比喻逐步侵占。衔泥：燕子用嘴衔泥筑巢。黄麦：成熟的麦子。草长：形容春天草木茂盛。绿杨交：形容杨柳交错的景象。孟郊：唐代诗人，此句表达对孟郊的怀念。騷經：指《楚辭》中的《離騷》。紉蘭：比喻高潔的品質。誅茅：砍伐茅草，比喻消除雜亂。蠶食：比喻逐步侵佔。銜泥：燕子用嘴銜泥築巢。黃麥：成熟的麥子。草長：形容春天草木茂盛。綠楊交：形容楊柳交錯的景象。孟郊：唐代詩人，此句表達對孟郊的懷念。

赏析

读停止骚扰经亲手抄，纫兰回到计杀尽茅。新蚕食树叶将成茧，旧燕衔泥回补窝。菜老花随黄麦落，草长呈兴绿杨交。一春天过去了三分之二，闲倚东风起孟郊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀停止騷擾經親手抄，紉蘭回到計殺盡茅。新蠶食樹葉將成繭，舊燕銜泥回補窩。菜老花隨黃麥落，草長呈興綠楊交。一春天過去了三分之二，閒倚東風起孟郊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表