和赵元鼎钱塘怀古韵 和趙元鼎錢塘懷古韻
向来钱塘歌舞地,绣鞍玉勒鸣金辔,风络柳丝莺织翠。
春风一曲杜韦纬,梨花窈窕歌霓裳,落花缓步弓鞋香。
千金买笑正踟蹰,回首烟浪翻五湖,禾黍伤心周大夫。
韶声变作笳声长,逋梅苏柳何凄凉,夜半呼天热中肠。
但见燕麦摇春风,富贵荣华一梦中,无言咄咄谩书空。
吴越青山落照里,铜驼陌上栖荆杞,翻思往事徒血指。
向來錢塘歌舞地,繡鞍玉勒鳴金轡,風絡柳絲鶯織翠。
春風一曲杜韋緯,梨花窈窕歌霓裳,落花緩步弓鞋香。
千金買笑正踟躕,回首煙浪翻五湖,禾黍傷心周大夫。
韶聲變作笳聲長,逋梅蘇柳何淒涼,夜半呼天熱中腸。
但見燕麥搖春風,富貴榮華一夢中,無言咄咄謾書空。
吳越青山落照裏,銅駝陌上棲荊杞,翻思往事徒血指。
分享
译文
刚才钱塘歌舞的地方,绣鞍玉勒敲锣缰绳,风络丝莺织翠柳。春风一曲杜韦纬,梨花窈窕歌霓裳,落花缓步弓鞋香。千金买笑正徘徊,回头烟浪翻五湖,禾黍伤心周大夫。韶声变作胡笳声长,拖欠梅苏柳为什么凄凉,半夜喊天热肠。只看到燕麦动摇春风,富尊贵荣耀一梦中,无言地书空咳。吴越青山夕阳里,铜驼陌上栖型枸杞,反而思念往事只是血指。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔錢塘歌舞的地方,繡鞍玉勒敲鑼繮繩,風絡絲鶯織翠柳。春風一曲杜韋緯,梨花窈窕歌霓裳,落花緩步弓鞋香。千金買笑正徘徊,回頭煙浪翻五湖,禾黍傷心周大夫。韶聲變作胡笳聲長,拖欠梅蘇柳爲什麼淒涼,半夜喊天熱腸。只看到燕麥動搖春風,富尊貴榮耀一夢中,無言地書空咳。吳越青山夕陽裏,銅駝陌上棲型枸杞,反而思念往事只是血指。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钱塘:古地名,指今浙江省杭州市。歌舞地:繁华的娱乐场所。绣鞍玉勒:装饰华丽的鞍具和马勒。金辔:金制的马缰绳。风络柳丝:风中交织的柳条。莺织翠:黄莺在翠绿的柳树间鸣叫。杜韦纬:古代乐曲名。梨花:梨树盛开的花朵。歌霓裳:古代舞曲名。弓鞋:一种尖头鞋。千金买笑:用高价换取笑容。烟浪翻五湖:烟雾弥漫的湖面。禾黍:庄稼。周大夫:指古代的周朝大夫。韶声:古代音乐。笳声:古代一种乐器发出的声音。逋梅苏柳:指梅花和柳树。燕麦:一种麦子。吴越:古地区名,指今江苏、浙江一带。铜驼:古代铜制的骆驼像。荆杞:荆棘和枸杞。血指:指因悲伤而指甲发青。錢塘:古地名,指今浙江省杭州市。歌舞地:繁華的娛樂場所。繡鞍玉勒:裝飾華麗的鞍具和馬勒。金轡:金制的馬繮繩。風絡柳絲:風中交織的柳條。鶯織翠:黃鶯在翠綠的柳樹間鳴叫。杜韋緯:古代樂曲名。梨花:梨樹盛開的花朵。歌霓裳:古代舞曲名。弓鞋:一種尖頭鞋。千金買笑:用高價換取笑容。煙浪翻五湖:煙霧瀰漫的湖面。禾黍:莊稼。周大夫:指古代的周朝大夫。韶聲:古代音樂。笳聲:古代一種樂器發出的聲音。逋梅蘇柳:指梅花和柳樹。燕麥:一種麥子。吳越:古地區名,指今江蘇、浙江一帶。銅駝:古代銅製的駱駝像。荊杞:荊棘和枸杞。血指:指因悲傷而指甲發青。
赏析
刚才钱塘歌舞的地方,绣鞍玉勒敲锣缰绳,风络丝莺织翠柳。春风一曲杜韦纬,梨花窈窕歌霓裳,落花缓步弓鞋香。千金买笑正徘徊,回头烟浪翻五湖,禾黍伤心周大夫。韶声变作胡笳声长,拖欠梅苏柳为什么凄凉,半夜喊天热肠。只看到燕麦动摇春风,富尊贵荣耀一梦中,无言地书空咳。吴越青山夕阳里,铜驼陌上栖型枸杞,反而思念往事只是血指。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔錢塘歌舞的地方,繡鞍玉勒敲鑼繮繩,風絡絲鶯織翠柳。春風一曲杜韋緯,梨花窈窕歌霓裳,落花緩步弓鞋香。千金買笑正徘徊,回頭煙浪翻五湖,禾黍傷心周大夫。韶聲變作胡笳聲長,拖欠梅蘇柳爲什麼淒涼,半夜喊天熱腸。只看到燕麥動搖春風,富尊貴榮耀一夢中,無言地書空咳。吳越青山夕陽裏,銅駝陌上棲型枸杞,反而思念往事只是血指。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考