和姜居仁感时韵 和姜居仁感時韻

hé jiāng jū rén gǎn shí yùn

柴随亨 宋 柴隨亨 宋

chái suí hēng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián泉quán石shí痼gù烟yān霞xiá，吟yín看kàn浮fú荣róng过guò眼yǎn花huā。

归guī去qù五wǔ株zhū彭péng泽zé柳liǔ，困kùn来lái七qī碗wǎn玉yù川chuān茶chá。

功gōng名míng得dé失shī藏cáng蕉jiāo鹿lù，身shēn世shì糊hú涂tú篆zhuàn壁bì蜗wō。

我wǒ亦yì厌yàn喧xuān求qiú静jìng者zhě，故gù园yuán且qiě种zhǒng邵shào平píng瓜guā。

十年泉石痼烟霞，吟看浮荣过眼花。

归去五株彭泽柳，困来七碗玉川茶。

功名得失藏蕉鹿，身世糊涂篆壁蜗。

我亦厌喧求静者，故园且种邵平瓜。

十年泉石痼煙霞，吟看浮榮過眼花。

歸去五株彭澤柳，困來七碗玉川茶。

功名得失藏蕉鹿，身世糊塗篆壁蝸。

我亦厭喧求靜者，故園且種邵平瓜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年泉石重烟霞，吟看浮荣经过眼花。归去五株彭泽柳，困来七碗玉川茶。功名得失藏蕉鹿，一生糊涂篆壁蜗。我也厌倦喧闹求静的，所以要种邵平瓜园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年泉石重煙霞，吟看浮榮經過眼花。歸去五株彭澤柳，困來七碗玉川茶。功名得失藏蕉鹿，一生糊塗篆壁蝸。我也厭倦喧鬧求靜的，所以要種邵平瓜園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘泉石痼烟霞’指作者对山水之美的喜爱，‘浮荣过眼花’比喻世事无常，‘彭泽柳’和‘玉川茶’分别指代隐居生活和清雅生活，‘蕉鹿’和‘篆壁蜗’比喻功名利禄的虚幻，‘厌喧求静’表达了对宁静生活的向往，‘邵平瓜’则是借指田园生活。詩中‘泉石痼煙霞’指作者對山水之美的喜愛，‘浮榮過眼花’比喻世事無常，‘彭澤柳’和‘玉川茶’分別指代隱居生活和清雅生活，‘蕉鹿’和‘篆壁蝸’比喻功名利祿的虛幻，‘厭喧求靜’表達了對寧靜生活的嚮往，‘邵平瓜’則是借指田園生活。

赏析

十年泉石重烟霞，吟看浮荣经过眼花。归去五株彭泽柳，困来七碗玉川茶。功名得失藏蕉鹿，一生糊涂篆壁蜗。我也厌倦喧闹求静的，所以要种邵平瓜园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年泉石重煙霞，吟看浮榮經過眼花。歸去五株彭澤柳，困來七碗玉川茶。功名得失藏蕉鹿，一生糊塗篆壁蝸。我也厭倦喧鬧求靜的，所以要種邵平瓜園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表